This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

32 Strings 93%
Browse Translate
625 Words 86%
4,718 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
32 625 4,718
All strings Browse Translate Zen
30 538 4,132
Translated strings Browse Translate Zen
2 87 586
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 87 586
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 87 586
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] Fix typos in documentation (GH-119092) (#119117) ca70541
github-actions[bot] authored 10 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/library/syslog.po
Translation file Download pt-br/latest/library/syslog.po
Last change Nov. 11, 2023, 11:43 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 625 4,718
Translated 93% 30 86% 538 87% 4,132
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 2 13% 87 12% 586
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

625
Hosted words
32
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/syslog
  4. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “pt-br/latest/library/syslog.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/syslog
  4. Portuguese (Brazil)
File “pt-br/latest/library/syslog.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/syslog
  4. Portuguese (Brazil)
An example of setting some log options, these would include the process ID in logged messages, and write the messages to the destination facility used for mail logging::
Um exemplo de configuração de algumas opções de log, isso incluiria o ID do processo nas mensagens registradas e escreveria as mensagens no recurso de destino usado para o log de correio::
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/syslog
  4. Portuguese (Brazil)
A simple set of examples::
Um conjunto simples de exemplos::
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/syslog
  4. Portuguese (Brazil)
Simple example
Exemplo simples
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/syslog
  4. Portuguese (Brazil)
Examples
Exemplos
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/syslog
  4. Portuguese (Brazil)
:const:`LOG_PID`, :const:`LOG_CONS`, :const:`LOG_NDELAY`, and, if defined in ``<syslog.h>``, :const:`LOG_ODELAY`, :const:`LOG_NOWAIT`, and :const:`LOG_PERROR`.
:const:`LOG_PID`, :const:`LOG_CONS`, :const:`LOG_NDELAY` e, se definido em ``<syslog.h>``, :const:`LOG_ODELAY`, :const:`LOG_NOWAIT` e :const:`LOG_PERROR`.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/syslog
  4. Portuguese (Brazil)
Log options:
Opções de log:
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/syslog
  4. Portuguese (Brazil)
:const:`LOG_KERN`, :const:`LOG_USER`, :const:`LOG_MAIL`, :const:`LOG_DAEMON`, :const:`LOG_AUTH`, :const:`LOG_LPR`, :const:`LOG_NEWS`, :const:`LOG_UUCP`, :const:`LOG_CRON`, :const:`LOG_SYSLOG`, :const:`LOG_LOCAL0` to :const:`LOG_LOCAL7`, and, if defined in ``<syslog.h>``, :const:`LOG_AUTHPRIV`.
:const:`LOG_KERN`, :const:`LOG_USER`, :const:`LOG_MAIL`, :const:`LOG_DAEMON`, :const:`LOG_AUTH`, :const:`LOG_LPR`, :const:`LOG_NEWS`, :const:`LOG_UUCP`, :const:`LOG_CRON`, :const:`LOG_SYSLOG`, :const:`LOG_LOCAL0` até :const:`LOG_LOCAL7` e, se definido em ``<syslog.h>``, :const:`LOG_AUTHPRIV`.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/syslog
  4. Portuguese (Brazil)
Facilities:
Facilidades:
6 months ago
Browse all translation changes