This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] Fix typos in documentation (GH-119092) (#119117) ca70541
github-actions[bot] authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/library/subprocess.po
Translation file Download pt-br/latest/library/subprocess.po
Last change None
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 290 6,368 43,930
Translated 41% 120 28% 1,839 28% 12,734
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 14 1% 134
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 170 71% 4,529 71% 31,196
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 292 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,368
Hosted words
290
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/subprocess
  4. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “pt-br/latest/library/subprocess.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/subprocess
  4. Portuguese (Brazil)
File “pt-br/latest/library/subprocess.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/subprocess
  4. Portuguese (Brazil)
subprocess module
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/subprocess
  4. Portuguese (Brazil)
universal newlines
novas linhas universais
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/subprocess
  4. Portuguese (Brazil)
``_USE_VFORK``
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/subprocess
  4. Portuguese (Brazil)
``_USE_POSIX_SPAWN``
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/subprocess
  4. Portuguese (Brazil)
Please file issues any time you have to use these private knobs with a way to reproduce the issue you were seeing. Link to that issue from a comment in your code.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/subprocess
  4. Portuguese (Brazil)
It is safe to set these to false on any Python version. They will have no effect on older versions when unsupported. Do not assume the attributes are available to read. Despite their names, a true value does not indicate that the corresponding function will be used, only that it may be.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/subprocess
  4. Portuguese (Brazil)
Setting this has no impact on use of ``posix_spawn()`` which could use ``vfork()`` internally within its libc implementation. There is a similar :attr:`subprocess._USE_POSIX_SPAWN` attribute if you need to prevent use of that.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/subprocess
  4. Portuguese (Brazil)
If you ever encounter a presumed highly unusual situation where you need to prevent ``vfork()`` from being used by Python, you can set the :attr:`subprocess._USE_VFORK` attribute to a false value.
 
6 months ago
Browse all translation changes