This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

148 Strings 2%
Browse Translate
2,601 Words 1%
17,485 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
148 2,601 17,485
All strings Browse Translate Zen
4 4 29
Translated strings Browse Translate Zen
144 2,597 17,456
Unfinished strings Browse Translate Zen
144 2,597 17,456
Untranslated strings Browse Translate Zen
144 2,597 17,456
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] gh-119213: Be More Careful About _PyArg_Parser.kwtuple Across Interpreters (gh-119331) (gh-119425) 56f9414
github-actions[bot] authored 46 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/library/locale.po
Translation file Download pl/latest/library/locale.po
Last change Nov. 11, 2023, 11:42 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 148 2,601 17,485
Translated 2% 4 1% 4 1% 29
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 144 99% 2,597 99% 17,456
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 150 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,601
Hosted words
148
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/locale
  4. Polish
Parsing of the “pl/latest/library/locale.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/locale
  4. Polish
File “pl/latest/library/locale.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/locale
  4. Polish
string
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/locale
  4. Polish
_locale
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/locale
  4. Polish
module
moduł
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/locale
  4. Polish
Python applications should normally find no need to invoke these functions, and should use :mod:`gettext` instead. A known exception to this rule are applications that link with additional C libraries which internally invoke :c:func:`gettext` or :c:func:`dcgettext`. For these applications, it may be necessary to bind the text domain, so that the libraries can properly locate their message catalogs.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/locale
  4. Polish
The locale module exposes the C library's gettext interface on systems that provide this interface. It consists of the functions :func:`!gettext`, :func:`!dgettext`, :func:`!dcgettext`, :func:`!textdomain`, :func:`!bindtextdomain`, and :func:`!bind_textdomain_codeset`. These are similar to the same functions in the :mod:`gettext` module, but use the C library's binary format for message catalogs, and the C library's search algorithms for locating message catalogs.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/locale
  4. Polish
Access to message catalogs
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/locale
  4. Polish
When Python code uses the :mod:`locale` module to change the locale, this also affects the embedding application. If the embedding application doesn't want this to happen, it should remove the :mod:`_locale` extension module (which does all the work) from the table of built-in modules in the :file:`config.c` file, and make sure that the :mod:`_locale` module is not accessible as a shared library.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/locale
  4. Polish
Extension modules should never call :func:`setlocale`, except to find out what the current locale is. But since the return value can only be used portably to restore it, that is not very useful (except perhaps to find out whether or not the locale is ``C``).
 
6 months ago
Browse all translation changes