This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Source strings

116 Strings 100%
Browse Translate
2,916 Words 100%
20,030 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
116 2,916 20,030
All strings Browse Translate Zen
116 2,916 20,030
Read-only strings Browse Translate Zen
2 90 536
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 90 536
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] gh-119467: Fix Py_buffer.format type and correct documentation typo (GH-119475) (#119603) bb633f0
github-actions[bot] authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/library/gettext.po
Translation file Not available
Last change Nov. 8, 2023, 4:30 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116 2,916 20,030
Translated 100% 116 100% 2,916 100% 20,030
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 116 100% 2,916 100% 20,030
Failing checks 1% 2 3% 90 2% 536
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 116 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,916
Hosted words
116
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/gettext
  4. English
GNOME
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/gettext
  4. English
gettext
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/gettext
  4. English
_ (underscore)
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/gettext
  4. English
See the footnote for :func:`bindtextdomain` above.
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/gettext
  4. English
The default locale directory is system dependent; for example, on RedHat Linux it is :file:`/usr/share/locale`, but on Solaris it is :file:`/usr/lib/locale`. The :mod:`gettext` module does not try to support these system dependent defaults; instead its default is :file:`{sys.base_prefix}/share/locale` (see :data:`sys.base_prefix`). For this reason, it is always best to call :func:`bindtextdomain` with an explicit absolute path at the start of your application.
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/gettext
  4. English
Footnotes
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/gettext
  4. English
Gustavo Niemeyer
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/gettext
  4. English
Barry Warsaw
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/gettext
  4. English
François Pinard
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/gettext
  4. English
Martin von Löwis
6 months ago
Browse all translation changes