This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

12 Strings 25%
Browse Translate
219 Words 10%
1,196 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
12 219 1,196
All strings Browse Translate Zen
3 22 127
Translated strings Browse Translate Zen
9 197 1,069
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 197 1,069
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 197 1,069
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] Fix typos in documentation (GH-119092) (#119117) ca70541
github-actions[bot] authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/library/email.examples.po
Translation file Download pt-br/latest/library/email.examples.po
Last change None
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 219 1,196
Translated 25% 3 10% 22 10% 127
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 9 89% 197 89% 1,069
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

219
Hosted words
12
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.examples
  4. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “pt-br/latest/library/email.examples.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.examples
  4. Portuguese (Brazil)
File “pt-br/latest/library/email.examples.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.examples
  4. Portuguese (Brazil)
Thanks to Matthew Dixon Cowles for the original inspiration and examples.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.examples
  4. Portuguese (Brazil)
Footnotes
Notas de rodapé
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.examples
  4. Portuguese (Brazil)
Up to the prompt, the output from the above is:
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.examples
  4. Portuguese (Brazil)
If we were sent the message from the last example, here is one way we could process it:
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.examples
  4. Portuguese (Brazil)
Here's an example of how to create an HTML message with an alternative plain text version. To make things a bit more interesting, we include a related image in the html part, and we save a copy of what we are going to send to disk, as well as sending it.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.examples
  4. Portuguese (Brazil)
Here's an example of how to unpack a MIME message like the one above, into a directory of files:
Aqui está um exemplo de como descompactar uma mensagem MIME, como a acima, para um diretório de arquivos:
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.examples
  4. Portuguese (Brazil)
Here's an example of how to send the entire contents of a directory as an email message: [1]_
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.examples
  4. Portuguese (Brazil)
Here's an example of how to send a MIME message containing a bunch of family pictures that may be residing in a directory:
 
6 months ago
Browse all translation changes