This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

15 Strings 13%
Browse Translate
356 Words 1%
2,633 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
15 356 2,633
All strings Browse Translate Zen
2 4 57
Translated strings Browse Translate Zen
13 352 2,576
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 352 2,576
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 352 2,576
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] gh-115986 Improve pprint docs formatting (GH-117401) (GH-121099) 4668413
github-actions[bot] authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/library/email.encoders.po
Translation file Download pt-br/latest/library/email.encoders.po
Last change Nov. 11, 2023, 11:42 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 356 2,633
Translated 13% 2 1% 4 2% 57
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 13 98% 352 97% 2,576
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

356
Hosted words
15
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.encoders
  4. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “pt-br/latest/library/email.encoders.po” file was enforced. 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.encoders
  4. Portuguese (Brazil)
File “pt-br/latest/library/email.encoders.po” was added. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.encoders
  4. Portuguese (Brazil)
Note that encoding with :meth:`encode_quopri` also encodes all tabs and space characters in the data.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.encoders
  4. Portuguese (Brazil)
Footnotes
Notas de rodapé
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.encoders
  4. Portuguese (Brazil)
This does nothing; it doesn't even set the :mailheader:`Content-Transfer-Encoding` header.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.encoders
  4. Portuguese (Brazil)
This doesn't actually modify the message's payload, but it does set the :mailheader:`Content-Transfer-Encoding` header to either ``7bit`` or ``8bit`` as appropriate, based on the payload data.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.encoders
  4. Portuguese (Brazil)
Encodes the payload into base64 form and sets the :mailheader:`Content-Transfer-Encoding` header to ``base64``. This is a good encoding to use when most of your payload is unprintable data since it is a more compact form than quoted-printable. The drawback of base64 encoding is that it renders the text non-human readable.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.encoders
  4. Portuguese (Brazil)
Encodes the payload into quoted-printable form and sets the :mailheader:`Content-Transfer-Encoding` header to ``quoted-printable`` [#]_. This is a good encoding to use when most of your payload is normal printable data, but contains a few unprintable characters.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.encoders
  4. Portuguese (Brazil)
Here are the encoding functions provided:
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/email.encoders
  4. Portuguese (Brazil)
Note that these functions are not meaningful for a multipart message. They must be applied to individual subparts instead, and will raise a :exc:`TypeError` if passed a message whose type is multipart.
 
7 months ago
Browse all translation changes