This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Source strings

53 Strings 100%
Browse Translate
1,057 Words 100%
7,420 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
53 1,057 7,420
All strings Browse Translate Zen
53 1,057 7,420
Read-only strings Browse Translate Zen
6 83 577
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 38 225
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1 45 352
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] gh-115145: Update documentation about ``PyThreadState_DeleteCurrent`` (gh-124920) (gh-124931) 0d727af
github-actions[bot] authored 19 hours ago
Last commit in Weblate [3.12] gh-115145: Update documentation about ``PyThreadState_DeleteCurrent`` (gh-124920) (gh-124931) 0d727af
github-actions[bot] authored 19 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/installing/index.po
Translation file Not available
Last change Nov. 8, 2023, 4:25 p.m.
Last author None
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 1,057 7,420
Translated 100% 53 100% 1,057 100% 7,420
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 53 100% 1,057 100% 7,420
Failing checks 11% 6 7% 83 7% 577
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,057
Hosted words
53
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
`Python Packaging User Guide: Binary Extensions <https://packaging.python.org/extensions/>`__
11 months ago
User avatar None

Source string added
Some of the solutions for installing `scientific software <https://packaging.python.org/science/>`__ that are not yet available as pre-built ``wheel`` files may also help with obtaining other binary extensions without needing to build them locally.
11 months ago
User avatar None

Source string added
With the introduction of support for the binary ``wheel`` format, and the ability to publish wheels for at least Windows and macOS through the Python Package Index, this problem is expected to diminish over time, as users are more regularly able to install pre-built extensions rather than needing to build them themselves.
11 months ago
User avatar None

Source string added
Python has typically relied heavily on source based distribution, with end users being expected to compile extension modules from source as part of the installation process.
11 months ago
User avatar None

Source string added
Installing binary extensions
11 months ago
User avatar None

Source string added
There are also additional resources for `installing pip. <https://packaging.python.org/en/latest/tutorials/installing-packages/#ensure-pip-setuptools-and-wheel-are-up-to-date>`__
11 months ago
User avatar None

Source string added
It is possible that ``pip`` does not get installed by default. One potential fix is::
11 months ago
User avatar None

Source string added
Pip not installed
11 months ago
User avatar None

Source string added
On such systems, it is often better to use a virtual environment or a per-user installation when installing packages with ``pip``.
11 months ago
User avatar None

Source string added
On Linux systems, a Python installation will typically be included as part of the distribution. Installing into this Python installation requires root access to the system, and may interfere with the operation of the system package manager and other components of the system if a component is unexpectedly upgraded using ``pip``.
11 months ago
Browse all translation changes