This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Source strings

235 Strings 100%
Browse Translate
3,827 Words 100%
24,856 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
235 3,827 24,856
All strings Browse Translate Zen
235 3,827 24,856
Read-only strings Browse Translate Zen
2 48 298
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 27 182
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
1 21 116
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] Misc cleanups and wording improvements for the itertools docs (gh-119631) b5b47cc
github-actions[bot] authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/howto/enum.po
Translation file Not available
Last change Nov. 8, 2023, 4:23 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 235 3,827 24,856
Translated 100% 235 100% 3,827 100% 24,856
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 235 100% 3,827 100% 24,856
Failing checks 1% 2 1% 48 1% 298
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 235 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,827
Hosted words
235
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/enum
  4. English
Enum members are instances of their enum class, and are normally accessed as ``EnumClass.member``. In certain situations, such as writing custom enum behavior, being able to access one member directly from another is useful, and is supported; however, in order to avoid name clashes between member names and attributes/methods from mixed-in classes, upper-case names are strongly recommended.
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/enum
  4. English
A ``data type`` is a mixin that defines :meth:`__new__`, or a :class:`~dataclasses.dataclass`
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/enum
  4. English
Using by-name for flags is not recommended, as unnamed aliases will not unpickle.
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/enum
  4. English
It is possible to modify how enum members are pickled/unpickled by defining :meth:`__reduce_ex__` in the enumeration class. The default method is by-value, but enums with complicated values may want to use by-name::
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/enum
  4. English
Only the dataclass fields are shown in the value area, not the dataclass' name.
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/enum
  4. English
Use the :func:`!dataclass` argument ``repr=False`` to use the standard :func:`repr`.
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/enum
  4. English
When inheriting from a :class:`~dataclasses.dataclass`, the :meth:`~Enum.__repr__` omits the inherited class' name. For example::
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/enum
  4. English
Dataclass support
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/enum
  4. English
Because Enums are used to represent constants, and to help avoid issues with name clashes between mixin-class methods/attributes and enum names, we strongly recommend using UPPER_CASE names for members, and will be using that style in our examples.
6 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/enum
  4. English
While most enum needs can be met by customizing :class:`Enum` subclasses, either with class decorators or custom functions, :class:`EnumType` can be subclassed to provide a different Enum experience.
6 months ago
Browse all translation changes