This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

48 Strings 100%
Browse Translate
1,728 Words 100%
10,520 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
48 1,728 10,520
All strings Browse Translate Zen
48 1,728 10,520
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] gh-126911: Update credits output (GH-126913) (#126974) bc124c1
github-actions[bot] authored 20 hours ago
Last commit in Weblate [3.12] gh-126911: Update credits output (GH-126913) (#126974) bc124c1
github-actions[bot] authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/faq/windows.po
Translation file Download pt-br/latest/faq/windows.po
Last change Nov. 11, 2023, 11:44 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 1,728 10,520
Translated 100% 48 100% 1,728 100% 10,520
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,728
Hosted words
48
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “pt-br/latest/faq/windows.po” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated
File “pt-br/latest/faq/windows.po” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
This can occur on Python 3.5 and later when using Windows 8.1 or earlier without all updates having been installed. First ensure your operating system is supported and is up to date, and if that does not resolve the issue, visit the `Microsoft support page <https://support.microsoft.com/en-us/help/3118401/>`_ for guidance on manually installing the C Runtime update.
Isso pode ocorrer no Python 3.5 e posterior ao usar o Windows 8.1 ou anterior sem que todas as atualizações tenham sido instaladas. Primeiro, certifique-se de que seu sistema operacional seja compatível e esteja atualizado e, se isso não resolver o problema, visite a `página de suporte da Microsoft <https://support.microsoft.com/pt-br/help/3118401/>`_ para obter orientação sobre como instalar manualmente a atualização do C Runtime.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
How do I solve the missing api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll error?
Como resolvo o erro da api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll ausente?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Use the :mod:`msvcrt` module. This is a standard Windows-specific extension module. It defines a function ``kbhit()`` which checks whether a keyboard hit is present, and ``getch()`` which gets one character without echoing it.
Use o módulo :mod:`msvcrt`. Este é um módulo de extensão padrão específico do Windows. Ele define uma função ``kbhit()`` que verifica se um toque no teclado está presente, e ``getch()`` que recebe um caractere sem ecoá-lo.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
How do I check for a keypress without blocking?
Como faço para verificar uma tecla pressionada sem bloquear?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Python raises :exc:`IndentationError` or :exc:`TabError` if mixed tabs and spaces are causing problems in leading whitespace. You may also run the :mod:`tabnanny` module to check a directory tree in batch mode.
O Python levanta :exc:`IndentationError` ou :exc:`TabError` se tabulações e espaços misturados estiverem causando problemas no espaço em branco à esquerda. Você também pode executar o módulo :mod:`tabnanny` para verificar uma árvore de diretórios no modo em lote.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Under any editor, mixing tabs and spaces is a bad idea. MSVC is no different in this respect, and is easily configured to use spaces: Take :menuselection:`Tools --> Options --> Tabs`, and for file type "Default" set "Tab size" and "Indent size" to 4, and select the "Insert spaces" radio button.
Sob qualquer editor, misturar tabulações e espaços é uma má ideia. O MSVC não é diferente nesse aspecto e é facilmente configurado para usar espaços: Selecione :menuselection:`Tools --> Options --> Tabs` e, para o tipo de arquivo "Default", defina "Tab size" e "Indent size" para 4 e selecione o botão de opção "Insert spaces".
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The FAQ does not recommend using tabs, and the Python style guide, :pep:`8`, recommends 4 spaces for distributed Python code; this is also the Emacs python-mode default.
As perguntas frequentes não recomendam a utilização de tabulações, e o guia de estilo Python, \:pep\:`8`, recomenda 4 espaços para código de Python distribuído; esse também é o padrão do python-mode do Emacs.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
How do I keep editors from inserting tabs into my Python source?
Como eu impeço editores de adicionarem tabulações na minha source do Python?
a year ago
Browse all translation changes