This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

50 Strings 100%
Browse Translate
1,096 Words 100%
7,470 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
50 1,096 7,470
All strings Browse Translate Zen
50 1,096 7,470
Translated strings Browse Translate Zen
4 90 703
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 90 703
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 59 399
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 31 304
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] marshal docs: Remove reference to "Sun" (GH-119161) (#119168) 3fa0956
github-actions[bot] authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/distutils/introduction.po
Translation file Download pt-br/latest/distutils/introduction.po
Last change None
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 1,096 7,470
Translated 100% 50 100% 1,096 100% 7,470
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 4 8% 90 9% 703
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,096
Hosted words
50
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/distutils/introduction
  4. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “pt-br/latest/distutils/introduction.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/distutils/introduction
  4. Portuguese (Brazil)
File “pt-br/latest/distutils/introduction.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/distutils/introduction
  4. Portuguese (Brazil)
the top-level directory of your source tree (or source distribution); the directory where :file:`setup.py` exists. Generally :file:`setup.py` will be run from this directory.
o diretório de nível superior de sua árvore de fontes (ou distribuição fonte); o diretório onde existe :file:`setup.py`. Geralmente, :file:`setup.py` vai ser executado a partir deste diretório.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/distutils/introduction
  4. Portuguese (Brazil)
distribution root
distribution root (raiz da distribuição)
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/distutils/introduction
  4. Portuguese (Brazil)
a module distribution that contains at least one extension module. Sometimes referred to as a "non-pure distribution."
uma distribuição de módulo que contém pelo menos um módulo de extensão. Às vezes chamada de "distribuição não pura".
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/distutils/introduction
  4. Portuguese (Brazil)
non-pure module distribution
non-pure module distribution (distribuição de módulo não pura)
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/distutils/introduction
  4. Portuguese (Brazil)
a module distribution that contains only pure Python modules and packages. Sometimes referred to as a "pure distribution."
uma distribuição de módulo que contém apenas módulos e pacotes Python puros. Às vezes chamada de "distribuição pura".
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/distutils/introduction
  4. Portuguese (Brazil)
pure module distribution
pure module distribution (distribuição de módulo pura)
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/distutils/introduction
  4. Portuguese (Brazil)
a collection of Python modules distributed together as a single downloadable resource and meant to be installed *en masse*. Examples of some well-known module distributions are NumPy, SciPy, Pillow, or mxBase. (This would be called a *package*, except that term is already taken in the Python context: a single module distribution may contain zero, one, or many Python packages.)
uma coleção de módulos Python distribuídos juntos como um único recurso para download e devem ser instalados *em massa*. Exemplos de algumas distribuições de módulos bem conhecidas são NumPy, SciPy, Pillow ou mxBase. (Isso seria chamado de *pacote*, exceto que o termo já é usado no contexto Python: uma distribuição de módulo único pode conter zero, um ou muitos pacotes Python.)
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/distutils/introduction
  4. Portuguese (Brazil)
module distribution
module distribution (distribuição de módulo)
6 months ago
Browse all translation changes