This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Source strings

121 Strings 100%
Browse Translate
4,707 Words 100%
30,414 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
121 4,707 30,414
All strings Browse Translate Zen
121 4,707 30,414
Read-only strings Browse Translate Zen
2 147 956
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 88 584
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
1 59 372
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/m-aciek/python-docs-weblate
Repository branch main
Last remote commit [3.12] gh-90562: Mention slots pitfall in dataclass docs (GH-107391) (#119351) b570780
github-actions[bot] authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/3-11/bugs/
File mask */3.11/tutorial/classes.po
Translation file Download .pot/3.11/tutorial/classes.pot
Last change Jan. 21, 2024, 1:02 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121 4,707 30,414
Translated 100% 121 100% 4,707 100% 30,414
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 121 100% 4,707 100% 30,414
Failing checks 1% 2 3% 147 3% 956
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 122 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,707
Hosted words
121
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/classes 1
  4. English
:ref:`Instance method objects <instance-methods>` have attributes, too: :attr:`m.__self__ <method.__self__>` is the instance object with the method :meth:`!m`, and :attr:`m.__func__ <method.__func__>` is the :ref:`function object <user-defined-funcs>` corresponding to the method.
4 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/classes 1
  4. English
In general, methods work as follows. When a non-data attribute of an instance is referenced, the instance's class is searched. If the name denotes a valid class attribute that is a function object, references to both the instance object and the function object are packed into a method object. When the method object is called with an argument list, a new argument list is constructed from the instance object and the argument list, and the function object is called with this new argument list.
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/classes 1
  4. English
File “.pot/3.11/tutorial/classes.pot” was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/classes 1
  4. English
mangling
mangling
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/classes 1
  4. English
name
name
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/classes 1
  4. English
method
method
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/classes 1
  4. English
object
object
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/classes 1
  4. English
Except for one thing. Module objects have a secret read-only attribute called :attr:`~object.__dict__` which returns the dictionary used to implement the module's namespace; the name :attr:`~object.__dict__` is an attribute but not a global name. Obviously, using this violates the abstraction of namespace implementation, and should be restricted to things like post-mortem debuggers.
Except for one thing. Module objects have a secret read-only attribute called :attr:`~object.__dict__` which returns the dictionary used to implement the module's namespace; the name :attr:`~object.__dict__` is an attribute but not a global name. Obviously, using this violates the abstraction of namespace implementation, and should be restricted to things like post-mortem debuggers.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/classes 1
  4. English
Footnotes
Footnotes
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.11
  3. tutorial/classes 1
  4. English
Examples::
Examples::
4 months ago
Browse all translation changes