Protokolo - Dutch @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Protokolo GPL-3.0-or-later	96%	3	36	232	3	1	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/carmenbianca/protokolo
Instructions for translators	This project contains both the translations for the click CLI framework as well as for Protokolo itself. Some terms shouldn't be translated. The translator comments should instruct as much. Please contact carmen@carmenbianca.eu for questions and comments, or create an issue at https://codeberg.org/carmenbianca/protokolo.
Project maintainers	carmenbianca bot-protokolo-codeberg
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Number of speakers	32,796,705

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		96		585		3,844
Translated	96%	93	93%	549	93%	3,612
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	3	1%	14
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	3	6%	36	6%	232

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

585

Hosted words

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

—

Contributors

—

None Resource updated Protokolo Protokolo Dutch	The “`po/nl.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Protokolo Protokolo Dutch	English This program is free software licensed under the European Union Public Licence, version 1.2 or later. Dutch 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
carmenbianca Changes committed Protokolo Protokolo Dutch	Changes committed 7 months ago
carmenbianca Translation added Protokolo Protokolo Dutch	English Protokolo allows you to maintain your change log fragments in separate files, and then finally aggregate them into a new section in CHANGELOG just before release. Dutch 186 characters edited Current translation Translated Protokolo zorgt ervoor dat je jouw changelogfragmenten in aparte bestanden kunt plaatsen, om ze vervolgens te aggregeren naar een nieuwe sectie in CHANGELOG vlak voor een nieuwe uitgave. 7 months ago
bot-protokolo-codeberg Resource updated Protokolo Protokolo Dutch	The “`po/nl.po`” file was changed. 7 months ago
None String added in the repository Protokolo Protokolo Dutch	English Protokolo allows you to maintain your change log fragments in separate files, and then finally aggregate them into a new section in CHANGELOG just before release. Dutch 0 characters edited Empty 7 months ago
None Changes committed Protokolo Protokolo Dutch	Changes committed 7 months ago
carmenbianca Translation changed Protokolo Protokolo Dutch	English Set up your project to be ready to use Protokolo. It creates a change log file, a change log directory with subsections that match the Keep a Changelog recommendations, and a root .protokolo.toml file with defaults for subsequent Protokolo commands. Dutch 140 characters edited Current translation Translated Maak je project klaar voor gebruik van Protokolo. Het maakt een changelogbestaand, een changelogmap met subsecties volgens de Keep a Changelog-aanbevelingen, ~~.protokolo.toml-bestanden met metadata voor deze (sub)secties,~~ en een root .protokolo.toml-bestand met standaardwaardes voor subsequente Protokolo-commando's aan. ~~Uitgaande van standaardinstellingen ziet het eindresultaat er als volgt uit:~~ 7 months ago
bot-protokolo-codeberg Resource updated Protokolo Protokolo Dutch	The “`po/nl.po`” file was changed. 7 months ago
None String added in the repository Protokolo Protokolo Dutch	English Set up your project to be ready to use Protokolo. It creates a change log file, a change log directory with subsections that match the Keep a Changelog recommendations, and a root .protokolo.toml file with defaults for subsequent Protokolo commands. Dutch 397 characters edited Needs editing Maak je project klaar voor gebruik van Protokolo. Het maakt een changelogbestaand, een changelogmap met subsecties volgens de Keep a Changelog-aanbevelingen, .protokolo.toml-bestanden met metadata voor deze (sub)secties, en een root .protokolo.toml-bestand met standaardwaardes voor subsequente Protokolo-commando's aan. Uitgaande van standaardinstellingen ziet het eindresultaat er als volgt uit: 7 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.