Translation Information

Project website https://github.com/opportuno-tech/pretix-qpaypro
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/opportuno-tech/pretix-qpaypro
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #7 from weblate/weblate-pretix-qpaypro-pretix-qpaypro c20b15a
User avatar aruanoguate authored a year ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/pretix-qpaypro/pretix-qpaypro/
Filemaskpretix_qpaypro/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretix_qpaypro/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
Committed changes a year ago
Expiration Year
Año de eExpiración
a year ago
Expiration Month
Mes de eExpiración
a year ago
Card Type
Tipo de tTarjeta
a year ago
The credit card number is invalid
El número de la tarjeta de crédito no es inválido
a year ago
QPayPro payment integration for pretix
Integración de pagos de QPayPro para pretix
a year ago
Committed changes a year ago
We're generating a device fingerprint, this is a fraud analysis tool that help us to confirm you're a valid customer.
Estamos generando una huella digital del dispositivo, esto es una herramienta de análisis de fraude que nos ayuda a confirmar que eres un cliente válido.
a year ago
After you click <strong>Continue</strong> you'll be redirected to another page which will generate a <strong>device fingerprint</strong>, this is a fraud analysis tool that help us to confirm you're a valid customer. This should take no more than 10 seconds, then you'll be redirected to the confirmation page.
Después de hacer cliclk <strong>A Continuar</strong> serás redirigido a otra pagina que generará una <strong>huella digital del dispositivo</strong>, esta es una herramienta de análisis de fraude que ayuda a confirmar que eres un cliente válido. Esto no debería de tomar mas de 10 segundos, luego serás redirigido a la página de confirmación.
a year ago
User avatar oocf

Translation changed

pretix-qpaypro / pretix-qpayproSpanish

Integration for the QPayPro payment provider.
Integración para el proveedor de pagos de QPayPro.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 47 247 1,565
Translated 100% 47 247 1,565
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 1 19 110

Last activity

Last change July 20, 2019, 5:56 p.m.
Last author Alvaro Enrique Ruano

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity