Power Tab Editor @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Power Tab Editor GPL-3.0-or-later	51%	3,462	8,074	50,052	3,359	112	62	0

Overview

Project website	github.com/powertab/powertabeditor
Instructions for translators	Translations are automatically pushed back to Github
Project maintainers	cameronwhite91

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,208		16,011		98,333
Source		764		1,647		9,998
Translated	51%	3,746	49%	7,937	49%	48,281
Needs editing	1%	103	1%	247	1%	1,616
Read-only	10%	764	10%	1,647	10%	9,998
Failing checks	1%	112	1%	211	1%	1,362
Strings with suggestions	1%	62	1%	165	1%	935
Untranslated strings	46%	3,359	48%	7,827	49%	48,436

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

16,011

Hosted words

7,208

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+51%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	64	0	0

Chinese (Simplified Han script)	42%	413	987	6,170	405	9	0	0

English (Canada)	3%	688	1,524	9,422	680	0	0	0

French		0	0	0	0	17	0	0

German	1%	706	1,572	9,686	698	7	0	0

Italian	0%	716	1,596	9,815	716	0	0	0

Japanese	98%	10	42	268	10	0	0	0

Russian	50%	357	921	5,817	340	1	40	0

Spanish	49%	364	910	5,589	359	6	22	0

Turkish	70%	208	522	3,285	151	8	0	0

None Repository rebased Power Tab Editor Power Tab Editor	Repository rebased Original revision: b4bf8400427948f637720d653e2aa56a493af925 New revision: 57b8baae676f3f35becb650c5b7e6fe464bf316f 3 weeks ago
None Repository notification received Power Tab Editor Power Tab Editor	GitHub: https://github.com/powertab/powertabeditor, master 3 weeks ago
None Repository notification received Power Tab Editor Power Tab Editor	GitHub: https://github.com/powertab/powertabeditor, master 3 weeks ago
None Changes pushed Power Tab Editor Power Tab Editor	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed Power Tab Editor Power Tab Editor Spanish	Changes committed 3 weeks ago
gallegonovato Translation added Power Tab Editor Power Tab Editor Spanish	English Add Multi-Bar Rest Spanish 28 characters edited Current translation Translated Añadir reposabrazos múltiple 4 weeks ago
gallegonovato Contributor joined Power Tab Editor Power Tab Editor Spanish	Contributor joined 4 weeks ago
anonymous Suggestion added Power Tab Editor Power Tab Editor Spanish	English Alteration of Pace Spanish 20 characters edited Alteración del ritmo 4 weeks ago
anonymous Suggestion added Power Tab Editor Power Tab Editor Spanish	English Add Volume Swell Spanish 23 characters edited Añadir swell de volumen 4 weeks ago
anonymous Suggestion added Power Tab Editor Power Tab Editor Spanish	English Add Trill Spanish 12 characters edited Añadir Trino 4 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.