postthis - Portuguese @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

postthis GPL-3.0	0	0	0	0	0	18	0

Overview

Project website	github.com/spousesupportgroup/postthis
Instructions for translators	Suggested translations are pushed to a branch on github and merged via a PR. If you have any further questions or problems regarding the translation process, contact @Marwel.
Project maintainers	Marwel
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57		388		2,431
Translated	100%	57	100%	388	100%	2,431
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	31%	18	53%	208	50%	1,231
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

388

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed postthis postthis Portuguese	Changes committed 11 months ago
mt:libretranslate Suggestion added postthis postthis Portuguese	English Information successfully updated Portuguese 4 characters edited InformaçãÃ§Ã£o atualizada com sucesso 11 months ago
mt:libretranslate Suggestion added postthis postthis Portuguese	English Users Portuguese 9 characters edited U~~tilizadore~~suários 11 months ago
mt:libretranslate Suggestion added postthis postthis Portuguese	English We have sent an e-mail to you for verification. Please click on the link inside this e-mail. Please contact us if you do not receive it within a few minutes. Portuguese 59 characters edited Enviamos~~-lhe~~ um e-mail para ~~a v~~você por Verificação. ~~Por favor, c~~ Clique n~~a ligação nesta~~o link dentro deste e-mail. E Por favor. entre em contato conosco se nãvocê não o receb~~ê-lo~~er dentro de alguns minutos. 11 months ago
mt:libretranslate Suggestion added postthis postthis Portuguese	English This part of the site requires us to verify that you are who you claim to be. For this purpose, we require that you verify ownership of your e-mail address. Portuguese 44 characters edited Esta parte do site exige que nós verifiquemos ~~se é quem afirm~~ que você é quem você alega ser. ~~Para esse fim~~Com esta finalidade, exigimos que você verifi~~que~~ car a propriedade do seu endereço de e-mail. 11 months ago
mt:libretranslate Suggestion added postthis postthis Portuguese	English We have sent an e-mail to you for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. Please contact us if you do not receive it within a few minutes. Portuguese 21 characters edited Enviamos um e-mail para sivocê para verificação. Siga ~~a ligação~~o link fornecido para finalizar o processo de inscrição. Entre em contato conosco se nãvocê não o receb~~ê-lo~~er dentro de alguns minutos. 11 months ago
mt:libretranslate Suggestion added postthis postthis Portuguese	English Verify Your E-mail Address Portuguese 2 characters edited Verifique o seu endereço de e-mail 11 months ago
mt:libretranslate Suggestion added postthis postthis Portuguese	English Sign Up Closed Portuguese 11 characters edited Inscr~~ições encerradas~~eva-se Fechado 11 months ago
mt:libretranslate Suggestion added postthis postthis Portuguese	English Already have an account? Then please <a href="%(login_url)s">sign in</a>. Portuguese 12 characters edited jJá tem uma conta? Então, por favor~~, faça~~ <a href="%(login_url)s">~~log~~sign in</a>. 11 months ago
mt:libretranslate Suggestion added postthis postthis Portuguese	English We have sent you an e-mail. Please contact us if you do not receive it within a few minutes. Portuguese 11 characters edited Enviamos-lhe um e-mail. Entre em contato conosco se nãvocê não o receb~~ê-lo~~er dentro de alguns minutos. 11 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.