Pods

main

Basque

Translation status

684	Strings		9%	Browse Translate
2,241	Words		5%
14,014	Characters		5%

Strings status

Strings Words Characters
684 2,241 14,014		All strings	Browse Translate Zen
67 120 737		Translated strings	Browse Translate Zen
617 2,121 13,277		Unfinished strings	Browse Translate Zen
313 1,210 7,449		Untranslated strings	Browse Translate Zen
304 911 5,828		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
617 2,121 13,277		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
33 158 1,005		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 15		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 15		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 23 134		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
8 42 288		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 5 39		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
11 78 450		Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
4 9 54		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
6 19 139		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Pods 1.2 GPL-3.0	12%	539	2,017	12,649	314	35	0	0

	Pods 2.0 GPL-3.0	8%	735	4,567	27,736	472	35	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/marhkb/pods
Project maintainers	marhkb
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:marhkb/pods.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #788 from marhkb/build/cargo/update-deps `ba95092` marhkb authored a month ago
Last commit in Weblate	chore(l10n): Update Portuguese translation `605d766` aliasbody authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pods/main/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/eu.po`
Last change	Dec. 28, 2023, 1:17 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		684		2,241		14,014
Translated	9%	67	5%	120	5%	737
Needs editing	44%	304	40%	911	41%	5,828
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	33	7%	158	7%	1,005
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	45%	313	53%	1,210	53%	7,449

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,241

Hosted words

684

Hosted strings

9%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+9%

—

Contributors

—

None Resource updated Pods main Basque	The “`po/eu.po`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository Pods main Basque	English Create a new connection to Podman to get started Basque 43 characters edited Current translation Needs editing Podman zerbitzuarekiko konexioa egiaztatzen 4 months ago
None String added in the repository Pods main Basque	English Prune volumes created before this timestamp Basque 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository Pods main Basque	English No Volumes Available Basque 22 characters edited Current translation Needs editing Ez da irudirik aurkitu 4 months ago
None String added in the repository Pods main Basque	English No Volume Available Basque 22 characters edited Current translation Needs editing Ez da irudirik aurkitu 4 months ago
None String added in the repository Pods main Basque	English View all volume properties in a structured text form Basque 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository Pods main Basque	English Start typing to look for results Basque 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository Pods main Basque	English Fetching Tags Basque 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository Pods main Basque	English Some registries require authentication Basque 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository Pods main Basque	English If 0, a random port is assigned on the host (guaranteed above 1024) Basque 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

684	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
684	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
617	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-02 AND state:<=needs-editing`	Add