Pods

main

Spanish

Translation status

684	Strings		78%	Browse Translate
2,241	Words		72%
14,014	Characters		72%

Strings status

Strings Words Characters
684 2,241 14,014		All strings	Browse Translate Zen
540 1,621 10,104		Translated strings	Browse Translate Zen
144 620 3,910		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 6 33		Untranslated strings	Browse Translate Zen
142 614 3,877		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 6 41		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
143 616 3,881		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
50 298 1,838		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
10 15 98		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 8 86		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 12		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
38 280 1,715		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 3 25		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
8 13 86		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Pods 1.2 GPL-3.0		0	0	0	0	16	0	0

	Pods 2.0 GPL-3.0	75%	195	2,487	14,683	158	16	10	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/marhkb/pods
Project maintainers	marhkb
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:marhkb/pods.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #788 from marhkb/build/cargo/update-deps `ba95092` marhkb authored a month ago
Last commit in Weblate	chore(l10n): Update Portuguese translation `605d766` aliasbody authored 12 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pods/main/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/es.po`
Last change	March 26, 2024, 11:28 p.m.
Last author	Anonymous

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		684		2,241		14,014
Translated	78%	540	72%	1,621	72%	10,104
Needs editing	20%	142	27%	614	27%	3,877
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	50	13%	298	13%	1,838
Strings with suggestions	1%	2	1%	6	1%	41
Untranslated strings	1%	2	1%	6	1%	33

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,241

Hosted words

684

Hosted strings

78%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+78%

Translated

—

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Pods main Spanish	English Manage your Podman containers Spanish 24 characters edited ~~Crea cápsulas y~~Administra tus contenedores de Podman a month ago
None Changes committed Pods main Spanish	Changes committed 3 months ago
gallegonovato Translation added Pods main Spanish	English Fetching Tags Spanish 21 characters edited Current translation Translated Búsqueda de etiquetas 4 months ago
gallegonovato Translation added Pods main Spanish	English There was an error while fetching the information Spanish 50 characters edited Current translation Translated Se ha producido un error al obtener la información 4 months ago
gallegonovato Translation added Pods main Spanish	English Describes number of images Spanish 30 characters edited Current translation Translated Describe el número de imágenes 4 months ago
gallegonovato Translation added Pods main Spanish	English No Images Available Spanish 27 characters edited Current translation Translated No hay imágenes disponibles 4 months ago
gallegonovato Translation added Pods main Spanish	English Official Spanish 7 characters edited Current translation Translated Oficial 4 months ago
gallegonovato Translation added Pods main Spanish	English Next Spanish 9 characters edited Current translation Translated Siguiente 4 months ago
gallegonovato Translation added Pods main Spanish	English Seconds allowed to complete the command before it fails Spanish 64 characters edited Current translation Translated Segundos permitidos para completar el comando antes de que falle 4 months ago
gallegonovato Translation added Pods main Spanish	English Health check interval in seconds Spanish 32 characters edited Current translation Translated Intervalo de chequeo en segundos 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

684	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
684	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
144	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-06 AND state:<=needs-editing`	Add