Piped @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Frontend AGPL-3.0-or-later	82%	2,175	7,352	46,633	1,853	112	141	10

Glossary Piped AGPL-3.0-or-later	73%	50	50	328	50	0	3	0

Overview

Project website	piped.video
Project maintainers	FireMasterK

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,545		35,752		232,218
Source		248		651		4,241
Translated	82%	10,320	79%	28,350	79%	185,257
Needs editing	2%	322	2%	989	2%	6,321
Read-only	1%	2	1%	2	1%	13
Failing checks	1%	112	1%	394	1%	2,344
Strings with suggestions	1%	144	1%	396	1%	2,561
Untranslated strings	15%	1,903	17%	6,413	17%	40,640

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

35,752

Hosted words

12,545

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+81%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	28	0	7

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Armenian	70%	64	234	1,467	47	16	2	0

Azerbaijani		0	0	0	0	1	0	0

Basque	29%	152	486	3,098	143	1	0	0

Belarusian	33%	143	465	2,941	140	2	0	0

Bengali	30%	150	485	3,104	139	1	2	0

Bosnian	70%	63	225	1,404	50	1	0	0

Bulgarian	73%	57	244	1,499	48	3	16	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	2	0

Chinese (Traditional Han script)	91%	19	62	377	15	1	0	0

Croatian	95%	9	31	189	0	2	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	99%	2	2	13	2	0	2	0

Dutch	96%	8	30	175	0	2	0	0

English (Old)	0%	215	615	3,994	215	0	0	0

Esperanto	88%	26	72	460	18	3	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	64%	77	293	1,841	57	4	43	0

French	99%	1	1	7	0	0	0	0

Galician	37%	135	442	2,793	129	2	0	0

German		0	0	0	0	0	4	0

Greek	86%	30	78	495	18	3	22	0

Hebrew	99%	1	1	7	1	0	0	0

Hindi	95%	9	31	189	0	2	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic	63%	78	279	1,769	65	1	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	1	0

Italian	89%	22	59	372	14	2	8	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	3

Kabyle	64%	77	264	1,684	64	2	0	0

Korean	89%	22	55	342	14	4	1	0

Latvian	92%	16	45	277	7	3	0	0

Lithuanian	63%	78	269	1,696	65	1	0	0

Malayalam	43%	122	417	2,692	111	2	0	0

Norwegian Bokmål	55%	95	349	2,234	74	2	15	0

Occitan	99%	1	70	392	1	2	0	0

Odia	94%	12	37	222	3	3	0	0

Persian		0	0	0	0	0	11	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	1	1	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Portugal)	93%	15	46	282	6	3	1	0

Romanian		0	0	0	0	0	7	0

Russian		0	0	0	0	1	1	0

Sardinian	99%	2	2	13	2	0	0	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	69%	65	259	1,636	30	2	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	87%	26	63	405	16	5	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	2	0

Swedish	99%	2	7	49	0	0	3	0

Tamil	15%	182	561	3,645	176	0	0	0

Thai	8%	196	581	3,741	195	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	96%	8	30	175	0	3	0	0

Vietnamese	79%	45	212	1,282	38	2	0	0

Quenti Translation changed Piped Frontend Occitan	English API URL Occitan 2 characters edited Current translation Translated URL de l'ApiPI an hour ago
Quenti Translation changed Piped Frontend Occitan	English Loading comments… Occitan 0 characters edited Current translation Translated Cargament dels comentaris… an hour ago
Quenti Translation added Piped Frontend Occitan	English Prefer HLS over DASH Occitan 19 characters edited Current translation Translated Preferir HLS a DASH an hour ago
Quenti Translation changed Piped Frontend Occitan	English Log out from this device Occitan 0 characters edited Current translation Translated Se desconnectar d’aqueste aparelh an hour ago
Quenti Translation changed Piped Frontend Occitan	English Loading… Occitan 0 characters edited Current translation Translated Cargament… an hour ago
Quenti Translation changed Piped Frontend Occitan	English Auto-display Captions Occitan 0 characters edited Current translation Translated Afichatge auto dels sostítols an hour ago
Quenti Translation changed Piped Frontend Occitan	English Autoplay next Video Occitan 0 characters edited Current translation Translated Legir la vidèo seguenta automaticament an hour ago
Quenti Translation changed Piped Frontend Occitan	English Country/Region Occitan 7 characters edited Current translation Translated País/Region an hour ago
Quenti Translation changed Piped Frontend Occitan	English Show markers in progress bar Occitan 20 characters edited Current translation Translated Mostrar los marcadors su~~l lector~~s la barra de progression an hour ago
Quenti Translation changed Piped Frontend Occitan	English Failed with error code {0}. See logs for more info. Occitan 3 characters edited Current translation Translated Fracàs amb lo còdi d’error {0}~~, c~~. Consultatz los jornals d’audit per mai d’informacions an hour ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.