Pinta @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Block Brush Add-in MIT	85%	6	14	98	6	0	0	0

Demo Add-in MIT		0	0	0	0	0	0	0

Night Vision Add-in MIT	100%	0	0	0	0	4	0	0

Pinta MIT	61%	15,367	58,251	348,997	15,362	606	29	0

Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/PintaProject/Pinta
Instructions for translators	Translations are automatically pushed back to Github
Project maintainers	cameronwhite91

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,796		123,614		745,352
Source		581		1,821		10,983
Translated	61%	24,423	52%	65,349	53%	396,257
Needs editing	1%	5	1%	15	1%	83
Read-only	1%	581	1%	1,821	1%	10,983
Failing checks	1%	610	1%	2,047	1%	13,302
Strings with suggestions	1%	29	1%	69	1%	461
Untranslated strings	38%	15,368	47%	58,250	46%	349,012

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

123 k

Hosted words

39,796

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+60%

−60%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	193	0	0

Afrikaans	77%	129	525	3,177	129	26	0	0

Albanian	1%	557	1,742	10,502	557	1	0	0

Arabic	69%	175	858	5,112	175	14	2	0

Armenian	1%	563	1,751	10,547	563	1	0	0

Asturian	16%	473	1,603	9,712	473	2	0	0

Azerbaijani	2%	552	1,710	10,304	552	3	0	0

Basque	77%	130	654	3,865	130	5	0	0

Belarusian	74%	147	715	4,193	147	8	0	0

Bengali	3%	546	1,717	10,360	546	1	0	0

Bosnian	53%	264	1,089	6,556	264	10	0	0

Breton	72%	158	825	4,885	158	8	0	0

Bulgarian	52%	270	1,099	6,631	270	9	0	0

Burmese	4%	542	1,723	10,408	542	4	0	0

Catalan	76%	131	660	3,901	131	15	0	0

Chinese (Simplified Han script)	77%	129	525	3,177	129	9	0	0

Chinese (Traditional Han script)	70%	167	849	5,003	167	7	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	23%	433	1,582	9,536	433	14	0	0

Croatian	60%	224	998	5,996	224	0	0	0

Czech	81%	104	546	3,139	104	16	1	0

Danish	75%	137	675	3,996	137	13	0	0

Dhivehi	2%	551	1,737	10,481	551	2	0	0

Dutch	90%	55	369	2,159	55	12	3	0

English (Australia)	72%	154	765	4,480	154	1	0	0

English (Canada)	92%	43	99	573	43	0	0	0

English (United Kingdom)	82%	99	247	1,524	99	1	0	0

Esperanto	55%	252	1,080	6,494	252	5	0	0

Estonian	33%	376	1,461	8,806	376	2	0	0

Faroese	45%	307	1,208	7,328	307	2	0	0

Filipino	21%	447	1,563	9,440	443	6	0	0

Finnish	76%	135	687	4,032	135	7	0	0

French		0	0	0	0	0	6	0

Galician	76%	135	687	4,032	135	8	0	0

Georgian	3%	545	1,722	10,371	545	0	0	0

German	96%	19	37	189	19	1	2	0

Greek	100%	0	0	0	0	1	0	0

Hebrew	74%	147	715	4,193	147	8	0	0

Hindi	9%	510	1,671	10,068	510	2	0	0

Hungarian	63%	207	907	5,444	207	6	0	0

Indonesian	80%	110	306	1,916	110	9	0	0

Irish	42%	324	1,334	8,030	324	5	0	0

Italian	97%	15	28	146	15	0	1	0

Japanese	76%	131	660	3,901	131	7	0	0

Kabyle	72%	156	823	4,875	156	12	0	0

Korean	55%	253	1,006	6,112	253	8	0	0

Latin	3%	545	1,722	10,377	545	1	0	0

Latvian	52%	268	1,101	6,621	268	8	0	0

Lithuanian	28%	403	1,444	8,668	403	4	0	0

Malay	76%	135	666	3,941	135	6	0	0

Norwegian Bokmål	61%	223	945	5,633	223	11	0	0

Norwegian Nynorsk	17%	469	1,529	9,197	469	6	0	0

Occidental	0%	566	1,754	10,576	566	0	0	0

Occitan	53%	265	1,268	7,574	265	12	0	0

Persian	72%	157	823	4,868	157	5	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	100%	0	0	0	0	12	4	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	16	1	0

Romanian	80%	109	554	3,237	109	24	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	73%	152	753	4,393	152	1	0	0

Sinhala	6%	532	1,709	10,322	532	1	0	0

Slovak	76%	131	660	3,901	131	12	0	0

Slovenian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	99%	5	10	38	5	8	9	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	99%	1	7	37	0	7	0	0

Thai	25%	424	1,484	8,951	424	1	0	0

Turkish	97%	17	36	178	17	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	70%	169	842	4,989	169	11	0	0

None Repository rebased Pinta Pinta	Repository rebased Original revision: 40306a3ef2bf789341c6d90c440c8e35180e4be0 New revision: 5a1edace3112fb495694b28fc2e1853a0e827722 yesterday
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master yesterday
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master yesterday
None Repository rebased Pinta Pinta	Repository rebased Original revision: 3f793b8aa43d024d43de536aaee7b4f374de66dc New revision: 40306a3ef2bf789341c6d90c440c8e35180e4be0 yesterday
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master yesterday
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master yesterday
None Repository rebased Pinta Pinta	Repository rebased Original revision: 6e9e4ec7dc1d934c6301144a6e1773c43b9d6a3f New revision: 3f793b8aa43d024d43de536aaee7b4f374de66dc 2 days ago
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master 2 days ago
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master 2 days ago
None Changes pushed Pinta Pinta	Changes pushed 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.