Pinta @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Block Brush Add-in MIT		0	0	0	0	0	0	0

Demo Add-in MIT		0	0	0	0	0	0	0

Night Vision Add-in MIT		0	0	0	0	2	0	0

Pinta MIT	60%	15,342	59,354	357,472	15,342	631	26	0

Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/PintaProject/Pinta
Instructions for translators	Translations are automatically pushed back to Github
Project maintainers	cameronwhite91

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,715		121,099		732,747
Source		574		1,812		10,966
Translated	60%	23,373	50%	61,745	51%	375,275
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	574	1%	1,812	1%	10,966
Failing checks	1%	633	1%	2,199	1%	14,168
Strings with suggestions	1%	26	1%	55	1%	417
Untranslated strings	39%	15,342	49%	59,354	48%	357,472

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

121 k

Hosted words

38,715

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+60%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	186	0	0

Afrikaans	78%	120	510	3,118	120	26	0	0

Albanian	1%	550	1,733	10,485	550	1	0	0

Arabic	70%	166	843	5,053	166	14	2	0

Armenian	1%	556	1,742	10,530	556	1	0	0

Asturian	16%	466	1,594	9,695	466	2	0	0

Azerbaijani	2%	543	1,695	10,245	543	3	0	0

Basque	78%	121	639	3,806	121	5	0	0

Belarusian	75%	138	700	4,134	138	8	0	0

Bengali	3%	539	1,708	10,343	539	1	0	0

Bosnian	54%	255	1,074	6,497	255	10	0	0

Breton	73%	149	810	4,826	149	8	0	0

Bulgarian	53%	261	1,084	6,572	261	9	0	0

Burmese	4%	535	1,714	10,391	535	4	0	0

Catalan	78%	122	645	3,842	122	15	0	0

Chinese (Simplified Han script)	78%	120	510	3,118	120	9	0	0

Chinese (Traditional Han script)	72%	155	827	4,895	155	7	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	23%	426	1,573	9,519	426	14	0	0

Croatian	61%	215	983	5,937	215	0	0	0

Czech	83%	95	531	3,080	95	16	1	0

Danish	77%	128	660	3,937	128	13	0	0

Dhivehi	2%	544	1,728	10,464	544	2	0	0

Dutch	78%	122	645	3,842	122	8	0	0

English (Australia)	74%	145	750	4,421	145	1	0	0

English (Canada)	93%	34	84	514	34	0	0	0

English (United Kingdom)	83%	90	232	1,465	90	1	0	0

Esperanto	56%	243	1,065	6,435	243	5	0	0

Estonian	34%	367	1,446	8,747	367	2	0	0

Faroese	46%	298	1,193	7,269	298	2	0	0

Filipino	11%	495	1,657	10,030	495	6	0	0

Finnish	77%	126	672	3,973	126	7	0	0

French	97%	16	163	920	16	20	12	0

Galician	77%	126	672	3,973	126	8	0	0

Georgian	3%	538	1,713	10,354	538	0	0	0

German	95%	28	60	360	28	1	2	0

Greek		0	0	0	0	1	0	0

Hebrew	75%	138	700	4,134	138	8	0	0

Hindi	10%	501	1,656	10,009	501	2	0	0

Hungarian	64%	198	892	5,385	198	6	0	0

Indonesian	81%	101	291	1,857	101	9	0	0

Irish	43%	315	1,319	7,971	315	5	0	0

Italian	93%	35	86	530	35	0	1	0

Japanese	78%	122	645	3,842	122	7	0	0

Kabyle	73%	149	810	4,826	149	12	0	0

Korean	56%	244	991	6,053	244	9	0	0

Latin	3%	539	1,714	10,363	539	1	0	0

Latvian	53%	259	1,086	6,562	259	8	0	0

Lithuanian	29%	394	1,429	8,609	394	4	0	0

Malay	77%	126	651	3,882	126	6	0	0

Norwegian Bokmål	62%	214	930	5,574	214	11	0	0

Norwegian Nynorsk	17%	460	1,514	9,138	460	6	0	0

Occidental	0%	559	1,745	10,559	559	0	0	0

Occitan	54%	256	1,253	7,515	256	12	0	0

Persian	73%	148	808	4,809	148	5	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	95%	28	60	360	28	12	4	0

Portuguese (Brazil)	78%	119	508	3,101	119	19	3	0

Romanian	82%	100	539	3,178	100	24	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	74%	143	738	4,334	143	1	0	0

Sinhala	6%	525	1,700	10,305	525	1	0	0

Slovak	78%	122	645	3,842	122	12	0	0

Slovenian	98%	8	21	119	8	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	8	1	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Thai	25%	417	1,475	8,934	417	1	0	0

Turkish	98%	8	21	119	8	0	0	0

Ukrainian	78%	122	645	3,842	122	17	0	0

Vietnamese	71%	160	827	4,930	160	11	0	0

None Repository rebased Pinta Pinta	Repository rebased Original revision: 88567f7b428449c6005dfcf761571d1a4f9cc397 New revision: 9373c5ccbc27012f6ceae66fac11667c6711d7db an hour ago
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master an hour ago
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master an hour ago
None Repository rebased Pinta Pinta	Repository rebased Original revision: b23784be80380434bcfc99361692b9c1b5f1da35 New revision: 88567f7b428449c6005dfcf761571d1a4f9cc397 an hour ago
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master an hour ago
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master an hour ago
None Repository rebased Pinta Pinta	Repository rebased Original revision: e828c6f93126aba27ed9caefe89e26f19b3ec903 New revision: b23784be80380434bcfc99361692b9c1b5f1da35 5 days ago
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master 5 days ago
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master 5 days ago
None Repository rebased Pinta Pinta	Repository rebased Original revision: 4defbf4651c2909b7ac0c4089b67502a00666c79 New revision: e828c6f93126aba27ed9caefe89e26f19b3ec903 11 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.