Pinta @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Block Brush Add-in MIT		0	0	0	0	0	0	0

Demo Add-in MIT		0	0	0	0	0	0	0

Night Vision Add-in MIT		0	0	0	0	2	0	0

Pinta MIT	60%	15,309	58,996	355,587	15,309	618	24	0

Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/PintaProject/Pinta
Instructions for translators	Translations are automatically pushed back to Github
Project maintainers	cameronwhite91

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,646		120,616		730,125
Source		573		1,805		10,928
Translated	60%	23,337	51%	61,620	51%	374,538
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	573	1%	1,805	1%	10,928
Failing checks	1%	620	1%	2,175	1%	14,031
Strings with suggestions	1%	24	1%	52	1%	394
Untranslated strings	39%	15,309	48%	58,996	48%	355,587

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

120 k

Hosted words

38,646

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+60%

+30%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	173	0	0

Afrikaans	78%	119	503	3,080	119	26	0	0

Albanian	1%	549	1,726	10,447	549	1	0	0

Arabic	66%	187	901	5,414	187	14	0	0

Armenian	1%	555	1,735	10,492	555	1	0	0

Asturian	16%	465	1,587	9,657	465	2	0	0

Azerbaijani	2%	542	1,688	10,207	542	3	0	0

Basque	78%	120	632	3,768	120	5	0	0

Belarusian	75%	137	693	4,096	137	8	0	0

Bengali	3%	538	1,701	10,305	538	1	0	0

Bosnian	54%	254	1,067	6,459	254	10	0	0

Breton	73%	148	803	4,788	148	8	0	0

Bulgarian	53%	260	1,077	6,534	260	9	0	0

Burmese	4%	534	1,707	10,353	534	4	0	0

Catalan	78%	121	638	3,804	121	15	0	0

Chinese (Simplified Han script)	78%	119	503	3,080	119	9	0	0

Chinese (Traditional Han script)	72%	154	820	4,857	154	7	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	23%	425	1,566	9,481	425	14	0	0

Croatian	61%	214	976	5,899	214	0	0	0

Czech	83%	94	524	3,042	94	16	1	0

Danish	77%	127	653	3,899	127	13	0	0

Dhivehi	2%	543	1,721	10,426	543	2	0	0

Dutch	78%	121	638	3,804	121	8	0	0

English (Australia)	74%	144	743	4,383	144	1	0	0

English (Canada)	94%	33	77	476	33	0	0	0

English (United Kingdom)	84%	89	225	1,427	89	1	0	0

Esperanto	56%	242	1,058	6,397	242	5	0	0

Estonian	34%	366	1,439	8,709	366	2	0	0

Faroese	46%	297	1,186	7,231	297	2	0	0

Filipino	11%	494	1,650	9,992	494	6	0	0

Finnish	77%	125	665	3,935	125	7	0	0

French	97%	15	156	882	15	20	12	0

Galician	77%	125	665	3,935	125	8	0	0

Georgian	3%	537	1,706	10,316	537	0	0	0

German	95%	27	53	322	27	1	2	0

Greek	99%	4	9	55	4	1	0	0

Hebrew	75%	137	693	4,096	137	8	0	0

Hindi	10%	500	1,649	9,971	500	2	0	0

Hungarian	64%	197	885	5,347	197	6	0	0

Indonesian	82%	100	284	1,819	100	9	0	0

Irish	43%	314	1,312	7,933	314	5	0	0

Italian	94%	34	79	492	34	0	1	0

Japanese	78%	121	638	3,804	121	7	0	0

Kabyle	73%	148	803	4,788	148	12	0	0

Korean	56%	243	984	6,015	243	9	0	0

Latin	3%	538	1,707	10,325	538	1	0	0

Latvian	53%	258	1,079	6,524	258	8	0	0

Lithuanian	29%	393	1,422	8,571	393	4	0	0

Malay	77%	125	644	3,844	125	6	0	0

Norwegian Bokmål	62%	213	923	5,536	213	11	0	0

Norwegian Nynorsk	17%	459	1,507	9,100	459	6	0	0

Occidental	0%	558	1,738	10,521	558	0	0	0

Occitan	54%	255	1,246	7,477	255	12	0	0

Persian	73%	147	801	4,771	147	5	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	95%	27	53	322	27	12	4	0

Portuguese (Brazil)	78%	118	501	3,063	118	19	3	0

Romanian	82%	99	532	3,140	99	24	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	74%	142	731	4,296	142	1	0	0

Sinhala	6%	524	1,693	10,267	524	1	0	0

Slovak	78%	121	638	3,804	121	12	0	0

Slovenian	98%	7	14	81	7	0	0	0

Spanish	99%	4	9	55	4	8	1	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Thai	25%	416	1,468	8,896	416	1	0	0

Turkish	98%	7	14	81	7	0	0	0

Ukrainian	78%	121	638	3,804	121	17	0	0

Vietnamese	71%	159	820	4,892	159	11	0	0

None Repository rebased Pinta Pinta	Repository rebased Original revision: 6e2df67df1841a6fe39b3df921db74c8a34f1d88 New revision: 4b594879994b3d232ad858087a98cfb6ed8a1fe2 12 hours ago
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master 12 hours ago
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master 12 hours ago
None Repository rebased Pinta Pinta	Repository rebased Original revision: de8f4f9a1698a1f28a69b1251857cecd45fcf1a5 New revision: 6e2df67df1841a6fe39b3df921db74c8a34f1d88 12 hours ago
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master 12 hours ago
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master 12 hours ago
None Repository rebased Pinta Pinta	Repository rebased Original revision: 7d7c01d301c706f749d952ff2f0d8cd872e9ce1f New revision: de8f4f9a1698a1f28a69b1251857cecd45fcf1a5 13 hours ago
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master 13 hours ago
None Repository notification received Pinta Pinta	GitHub: https://github.com/PintaProject/Pinta, master 13 hours ago
None Repository rebased Pinta Pinta	Repository rebased Original revision: 0cb0936070a279dd04e91dc2267d30ec6bfe960d New revision: 7d7c01d301c706f749d952ff2f0d8cd872e9ce1f 13 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.