NetAlertX @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	core GPL-3.0	69%	3,018	23,909	163,662	2,871	155	5	0

Overview

Project website	github.com/jokob-sk/NetAlertX
Instructions for translators	Please use concise language Grammarly or other spellcheck is your friend Use US English
Project maintainers	jokob-sk bot-pialert-pialert

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,052		72,884		490,686
Source		718		5,206		35,049
Translated	69%	7,034	67%	48,975	66%	327,024
Needs editing	1%	147	2%	1,601	2%	11,257
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	155	2%	1,540	2%	13,363
Strings with suggestions	1%	5	1%	53	1%	373
Untranslated strings	28%	2,871	30%	22,308	31%	152,405

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

72,884

Hosted words

10,052

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+78%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	45	0	0

Arabic	0%	718	5,206	35,049	718	0	0	0

Catalan	51%	351	2,291	16,398	339	14	0	0

Chinese (Simplified Han script)	93%	46	356	2,431	41	8	0	0

Czech	0%	718	5,206	35,049	718	0	0	0

French	99%	2	3	18	2	2	0	0

German	91%	60	1,072	8,399	59	2	3	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	93%	49	488	3,275	40	28	0	0

Polish	94%	41	605	4,056	32	25	2	0

Portuguese (Brazil)	33%	476	3,765	25,690	395	2	0	0

Russian	99%	2	3	18	2	4	0	0

Spanish		0	0	0	0	20	0	0

Turkish	22%	555	4,914	33,279	525	5	0	0

None Repository merged NetAlertX core	Repository merged Original revision: bc8e84538561f9f845009016413cdbbaeb9aaaa1 New revision: 39473593c2ed38700ffb199cc6d67d4e1cfbea34 2 hours ago
None Repository notification received NetAlertX core	GitHub: https://github.com/jokob-sk/NetAlertX, main 2 hours ago
None Repository merged NetAlertX core	Repository merged Original revision: 1eee7100403635d71eef1277fabe462eac02fe7f New revision: bc8e84538561f9f845009016413cdbbaeb9aaaa1 yesterday
None Repository notification received NetAlertX core	GitHub: https://github.com/jokob-sk/NetAlertX, main yesterday
None Repository merged NetAlertX core	Repository merged Original revision: 948635433aa6fc0d7969940acc3548f6b94405d5 New revision: 1eee7100403635d71eef1277fabe462eac02fe7f 2 days ago
None Repository notification received NetAlertX core	GitHub: https://github.com/jokob-sk/NetAlertX, main 2 days ago
None Repository notification received NetAlertX core	GitHub: https://github.com/jokob-sk/NetAlertX, main 2 days ago
None Changes pushed NetAlertX core	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed NetAlertX core Italian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed NetAlertX core Spanish	Changes committed 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.