Privacy Friendly Apps/To-Do List @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
To-Do List android app GPL-3.0-or-later	69%	827	3,939	23,247	820	108	0	0

To-Do List store metadata GPL-3.0-or-later	66%	6	1,199	7,519	6	5	0	0

Overview

Project website	secuso.org/pfa
Project maintainers	udenr pfa-service

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,718		14,418		86,736
Source		228		1,404		8,497
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	67%	1,837	63%	9,124	61%	53,510
Translated	69%	1,885	64%	9,280	64%	55,970
Needs editing	1%	7	1%	17	1%	139
Read-only	1%	48	1%	156	2%	2,460
Failing checks	4%	113	8%	1,263	9%	7,970
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	826	35%	5,121	35%	30,627

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	35	0	0

Chinese (Traditional Han script)	88%	26	241	1,410	24	2	0	0

Dutch	53%	104	530	3,136	103	8	0	0

Estonian	99%	1	392	2,458	1	0	0	0

French	61%	87	372	2,181	86	15	0	0

German	100%	0	0	0	0	13	0	0

Hebrew	21%	177	856	5,056	177	3	0	0

Japanese	53%	105	531	3,141	104	5	0	0

Polish	86%	30	535	3,353	29	14	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	224	1,391	8,292	224	1	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	6	0	0

Spanish	64%	79	290	1,739	78	11	0	0

None Changes pushed Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app	Changes pushed 15 hours ago
None Changes committed Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Polish	Changes committed 15 hours ago
jptxx2016 Translation added Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Polish	English Recurrence interval is no integer >= 1. Polish 50 characters edited Current translation Translated Interwał rekurencji nie jest liczbą całkowitą ≥ 1. yesterday
jptxx2016 Translation added Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Polish	English A recurring task needs a deadline. Polish 50 characters edited Current translation Translated Powtarzające się zadanie wymaga terminu wykonania. yesterday
jptxx2016 Translation added Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Polish	English Only recurring tasks can have reminder time in the past. Polish 67 characters edited Current translation Translated Tylko zadania cykliczne mogą mieć czas przypomnienia w przeszłości. yesterday
jptxx2016 Translation added Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Polish	English Select a recurrence pattern: Polish 25 characters edited Current translation Translated Wybierz wzór powtarzania: yesterday
jptxx2016 Translation added Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Polish	English Recurrence pattern Polish 19 characters edited Current translation Translated Wzór powtarzalności yesterday
jptxx2016 Translation added Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Polish	English 1..n Polish 4 characters edited Current translation Translated 1..n yesterday
jptxx2016 Translation added Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Polish	English In addition, this app provides a widget that you can add to your home screen. The widget presents you tasks that belong to a chosen list. Clicking on a task leads you to the main view of the app. The synchronize button can update the list of tasks shown. Polish 257 characters edited Current translation Translated Ponadto ta aplikacja zapewnia widżet, który możesz dodać do ekranu głównego. Widget prezentuje zadania należące do wybranej listy. Kliknięcie zadania prowadzi do głównego widoku aplikacji. Przycisk synchronizacji może aktualizować listę wyświetlanych zadań. yesterday
jptxx2016 Translation added Privacy Friendly Apps To-Do List To-Do List android app Polish	English The data of this application can be imported from a file in CSV format. The format of this file corresponds to the format of the CSV export file. Polish 117 characters edited Current translation Translated Dane tej aplikacji można importować z pliku w formacie CSV. Format tego pliku odpowiada formatowi pliku eksportu CSV. yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.