This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Source strings

2,248 Strings 97%
Browse Translate
81,643 Words 100%
547,835 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,248 81,643 547,835
All strings Browse Translate Zen
2,200 81,643 547,835
Translated strings Browse Translate Zen
48 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
48 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
48 0 0
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
26 1,462 9,438
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 90 692
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
24 1,371 8,741
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Armas y munición 0 0 0 0 47 0 1
Clases GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/lecuay-fvtt/pathfinder-1e/foundryvtt-pf1e-es
Project maintainers User avatar lecuay
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/lecuay-fvtt/pathfinder-1e/foundryvtt-pf1e-es.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge branch 'release/1.6.1' into 'develop' 98dc5d5
User avatar lecuay authored a month ago
Last commit in Weblate feat(lan): translated using Weblate (Spanish) 765dbbd
User avatar gallegonovato authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pathfinder-1e-spanish-compendium/clases/
File mask lang/*/pf1.items.json
Monolingual base language file lang/en/pf1.items.json
Translation file Download lang/en/pf1.items.json
Last change Oct. 14, 2024, 10:36 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Number of speakers 1,728,900,209
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,248 81,643 547,835
Translated 97% 2,200 100% 81,643 100% 547,835
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 26 1% 1,462 1% 9,438
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 48 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,252 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

81,643
Hosted words
2,248
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “lang/en/pf1.items.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
<p>This bulbous bottle is crafted of smoked glass and causes any liquid contained within to take on a significantly darker cast and twinkle with motes of beautiful white light.</p><p>A <em>vial of efficacious medicine</em> can hold a single dose of an alchemical remedy, such as <em>antitoxin</em> or <em>antiplague</em>. Loading a remedy into the vial is a <em>standard action</em> that provokes <em>attacks of opportunity</em>. When an alchemical remedy is imbibed or applied from the vial, any <em>alchemical bonus</em> it grants on saving throws or checks or to AC or <em>CMD</em> increases by 2. Treat this increase as an <em>enhancement bonus</em>. In addition, the user is healed of 1d8+5 points of damage. A <em>vial of efficacious medicine</em> can be used up to three times per day.</p><p>CONSTRUCTION REQUIREMENTS</p><p><strong>Feats</strong> <em>Craft Wondrous Item</em>; <strong>Spells</strong> <em>cure light wounds</em>, <em>polypurpose panacea</em>; <strong>Cost</strong> 4,500 gp</p>
<p>This bulbous bottle is crafted of smoked glass and causes any liquid contained within to take on a significantly darker cast and twinkle with motes of beautiful white light.</p><p>A <em>vial of efficacious medicine</em> can hold a single dose of an alchemical remedy, such as <em>antitoxin</em> or <em>antiplague</em>. Loading a remedy into the vial is a <em>standard action</em> that provokes <em>attacks of opportunity</em>. When an alchemical remedy is imbibed or applied from the vial, any <em>alchemical bonus</em> it grants on saving throws or checks or to AC or <em>CMD</em> increases by 2. Treat this increase as an <em>enhancement bonus</em>. In addition, the user is healed of 1d8+5 points of damage. A <em>vial of efficacious medicine</em> can be used up to three times per day.</p><p>CONSTRUCTION REQUIREMENTS</p><p><strong>Feats</strong> <em>Craft Wondrous Item</em>; <strong>Spells</strong> <em>cure light wounds</em>, <em>polypurpose panacea</em>; <strong>Cost</strong> 4,500 gp</p>
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Vial of Efficacious Medicine
Vial of Efficacious Medicine
a month ago
User avatar None

String added in the repository
<p>The preservation of dead flesh is important in undead-friendly cultures. In such places this alchemical ointment is commonly used as a cheaper alternative to <em>gentle repose</em> to give their <em>undead</em> flesh the blush of life. A single dose staves off the decomposition of dead flesh for 1d6 days. It cannot reverse decay that is already present and has no effect on the time limit for raising creatures from the dead.</p>
<p>The preservation of dead flesh is important in undead-friendly cultures. In such places this alchemical ointment is commonly used as a cheaper alternative to <em>gentle repose</em> to give their <em>undead</em> flesh the blush of life. A single dose staves off the decomposition of dead flesh for 1d6 days. It cannot reverse decay that is already present and has no effect on the time limit for raising creatures from the dead.</p>
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Unguent of Revivification
Unguent of Revivification
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Slot</strong> none; <strong>Price</strong> 4,000 gp (Brass), 10,000 gp (Cold Iron), 18,000 gp (Silver)</p><h3>Description</h3><p>A spirit planchette is typically found in a wooden case along with a thin wooden board printed with numerous letters and numbers. Nonmagical versions of these divination tools can be purchased in curiosity shops (typically costing 25 gp); while these items can be used as alternative components for augury spells, only magical spirit planchettes allow users to communicate with the other side. Three types of spirit planchettes exist — brass, cold iron, and silver. Each in turn allows an increasingly potent form of divination effect to be utilized. A spirit planchette requires a board to move upon, but this “board” can be made up of letters scribed upon any smooth surface — it need not be a prepared board for a spirit planchette to work.</p><p>To use a spirit planchette, you must rest your fingers lightly upon the planchette's surface and then concentrate on the planchette (as if maintaining a spell with a duration of concentration) for 2d6 rounds while the planchette attunes itself to the ambient spirits of the area. After this time, the planchette begins to slowly slide in random patterns across the board — at this point, questions may be asked of the spirits by any of the individuals involved in the séance. The consequences of each question asked of the spirits depends upon what type of planchette is used for the divination, as summarized on the table below. The spirits reply in a language understood by the character who asked the question, but resent such contact and give only brief answers to the questions. All questions are answered with “yes,” “no,” or “maybe,” or by spelling out a single word from the letters arranged on the board. The spirits answer each question either in the same round the question is asked (in the case of a yes, no, or maybe answer) or at a rate of one letter per round (in the case of a single word being spelled out). A spirit planchette may be used once per day — the maximum number of questions you can ask with it depends on the type of planchette being used (as detailed on the table below).</p><p>Communication with spirits can be a dangerous task, for many spirits are jealous or hateful of the living. Every time a spirit planchette is used, the user must succeed on a Will save to avoid being temporarily possessed and harmed by the angry spirits. In some areas where the spirits are particularly violent or hateful (such as in Harrowstone), this Will save takes a -2 penalty. The DC of this save depends on the type of spirit planchette being used. Anyone who fails the Will save becomes confused for a number of rounds (depending on the type of planchette being used), and no answer is received. The spirits in the area are not omniscient — the GM should decide whether or not the spirits would actually know the answer to the question asked, and if they do not, the answer granted is automatically “maybe.” If the GM determines that the spirits are knowledgeable about the answer, roll d% to determine whether the spirits speak truthfully or whether they lie.</p><table><tbody><tr><td><p>Planchette Type</p></td><td><p>Questions per Use</p></td><td><p>Will Save DC</p></td><td><p>Confusion Duration</p></td><td><p>True Answer</p></td><td><p>Lie</p></td></tr><tr><td><p>Brass</p></td><td><p>1</p></td><td><p>11</p></td><td><p>1 round</p></td><td><p>01-60</p></td><td><p>61-100</p></td></tr><tr><td><p>Cold Iron</p></td><td><p>3</p></td><td><p>15</p></td><td><p>2 rounds</p></td><td><p>01-75</p></td><td><p>76-100</p></td></tr><tr><td><p>Silver</p></td><td><p>5</p></td><td><p>19</p></td><td><p>3 rounds</p></td><td><p>01-90</p></td><td><p>91-100</p></td></tr></tbody></table><h3>Construction</h3><p><strong>Requirements</strong> Craft Wondrous Item, contact other planes, speak with dead; <strong>Cost</strong> 2,000 gp (brass spirit planchette), 5,000 gp (cold iron spirit planchette), 9,000 gp (silver spirit planchette)</p>
<p><strong>Slot</strong> none; <strong>Price</strong> 4,000 gp (Brass), 10,000 gp (Cold Iron), 18,000 gp (Silver)</p><h3>Description</h3><p>A spirit planchette is typically found in a wooden case along with a thin wooden board printed with numerous letters and numbers. Nonmagical versions of these divination tools can be purchased in curiosity shops (typically costing 25 gp); while these items can be used as alternative components for augury spells, only magical spirit planchettes allow users to communicate with the other side. Three types of spirit planchettes exist — brass, cold iron, and silver. Each in turn allows an increasingly potent form of divination effect to be utilized. A spirit planchette requires a board to move upon, but this “board” can be made up of letters scribed upon any smooth surface — it need not be a prepared board for a spirit planchette to work.</p><p>To use a spirit planchette, you must rest your fingers lightly upon the planchette's surface and then concentrate on the planchette (as if maintaining a spell with a duration of concentration) for 2d6 rounds while the planchette attunes itself to the ambient spirits of the area. After this time, the planchette begins to slowly slide in random patterns across the board — at this point, questions may be asked of the spirits by any of the individuals involved in the sééance. The consequences of each question asked of the spirits depends upon what type of planchette is used for the divination, as summarized on the table below. The spirits reply in a language understood by the character who asked the question, but resent such contact and give only brief answers to the questions. All questions are answered with “yes,” “no,” or “maybe,” or by spelling out a single word from the letters arranged on the board. The spirits answer each question either in the same round the question is asked (in the case of a yes, no, or maybe answer) or at a rate of one letter per round (in the case of a single word being spelled out). A spirit planchette may be used once per day — the maximum number of questions you can ask with it depends on the type of planchette being used (as detailed on the table below).</p><p>Communication with spirits can be a dangerous task, for many spirits are jealous or hateful of the living. Every time a spirit planchette is used, the user must succeed on a Will save to avoid being temporarily possessed and harmed by the angry spirits. In some areas where the spirits are particularly violent or hateful (such as in Harrowstone), this Will save takes a -2 penalty. The DC of this save depends on the type of spirit planchette being used. Anyone who fails the Will save becomes confused for a number of rounds (depending on the type of planchette being used), and no answer is received. The spirits in the area are not omniscient — the GM should decide whether or not the spirits would actually know the answer to the question asked, and if they do not, the answer granted is automatically “maybe.” If the GM determines that the spirits are knowledgeable about the answer, roll d% to determine whether the spirits speak truthfully or whether they lie.</p><table><tbody><tr><td><p>Planchette Type</p></td><td><p>Questions per Use</p></td><td><p>Will Save DC</p></td><td><p>Confusion Duration</p></td><td><p>True Answer</p></td><td><p>Lie</p></td></tr><tr><td><p>Brass</p></td><td><p>1</p></td><td><p>11</p></td><td><p>1 round</p></td><td><p>01-60</p></td><td><p>61-100</p></td></tr><tr><td><p>Cold Iron</p></td><td><p>3</p></td><td><p>15</p></td><td><p>2 rounds</p></td><td><p>01-75</p></td><td><p>76-100</p></td></tr><tr><td><p>Silver</p></td><td><p>5</p></td><td><p>19</p></td><td><p>3 rounds</p></td><td><p>01-90</p></td><td><p>91-100</p></td></tr></tbody></table><h3>Construction</h3><p><strong>Requirements</strong> Craft Wondrous Item, contact other planes, speak with dead; <strong>Cost</strong> 2,000 gp (brass spirit planchette), 5,000 gp (cold iron spirit planchette), 9,000 gp (silver spirit planchette)</p>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Consecrated to one of Golarion’s many deities, this intricately etched case contains numerous candles, stands, scented herbs, dishes, silks, small cups, containers, and similar ceremonial tools all bearing colors and iconography sacred to the associated deity. The sturdy container features a padded interior with numerous straps and compartments so that the items within aren’t damaged in transport. The altar’s surface prominently features a deity’s holy symbol, and it’s sturdy enough that it can support up to 300 pounds of weight, enough to serve as a makeshift pulpit.</p><p>Among the items found within the altar are the tools and materials necessary to perform not just ceremonies, but also jobs and professions the related deity deems sacred, as well as holy texts written to inspire greatness in the deity’s followers. The user can expend some of the materials within the altar to gain a +2 circumstance bonus on the next Craft check of the specified type (see below).</p><p>In addition, after spending 1 hour praying and reading the holy scriptures within the altar, the user gains a +2 circumstance bonus on a single skill check. Which deity this altar is dedicated to determines the skill to which this bonus applies (see below). The user must attempt this skill check within an hour of praying and reading the altar’s scriptures or lose the bonus—the mantras and inspiration provided by the texts having drifted from her mind. This hour of prayer and scripture reading can be integrated with the time a cleric uses to prepare her spells. Regardless, using the masterwork portable altar in this manner expends the altar’s materials in the same way that using the normal altar to bolster a Craft check does. A masterwork portable altar can be used multiple times, but after 20 uses, it must be restocked with 50 gp worth of sanctified materials—preferably purchased from a temple of the associated deity. The altar grants no bonuses on skill checks if used while its materials are depleted, though it can still be employed as a normal @UUID[Compendium.pf1.items.uhbuqzuyjthjlfrh]{portable altar}.</p><table><thead><tr><th>Deity</th><th>Favored Craft</th><th>Aided Skill</th></tr></thead><tbody><tr><td>Abadar</td><td>Craft (jewelry)</td><td>Appraise</td></tr><tr><td>Asmodeus</td><td>Craft (calligraphy)</td><td>Diplomacy</td></tr><tr><td>Calistria</td><td>Craft (traps)</td><td>Bluff</td></tr><tr><td>Cayden Cailean</td><td>Craft (leather)</td><td>Ride</td></tr><tr><td>Desna</td><td>Craft (clothing)</td><td>Perception</td></tr><tr><td>Erastil</td><td>Craft (bows)</td><td>Survival</td></tr><tr><td>Gorum</td><td>Craft (armor)</td><td>Intimidate</td></tr><tr><td>Gozreh</td><td>Craft (ships)</td><td>Handle Animal</td></tr><tr><td>Iomedae</td><td>Craft (armor)</td><td>Diplomacy</td></tr><tr><td>Irori</td><td>Craft (books)</td><td>Acrobatics</td></tr><tr><td>Lamashtu</td><td>Craft (traps)</td><td>Intimidate</td></tr><tr><td>Nethys</td><td>Craft (books)</td><td>Spellcraft</td></tr><tr><td>Norgorber</td><td>Craft (alchemy)</td><td>Stealth</td></tr><tr><td>Pharasma</td><td>Craft (pottery)</td><td>Perception</td></tr><tr><td>Rovagug</td><td>Craft (weapons)</td><td>Intimidate</td></tr><tr><td>Sarenrae</td><td>Craft (weapons)</td><td>Heal</td></tr><tr><td>Shelyn</td><td>Craft (any art)</td><td>Perform (any)</td></tr><tr><td>Torag</td><td>Craft (stonemasonry)</td><td>Climb</td></tr><tr><td>Urgathoa</td><td>Craft (alchemy)</td><td>Disguise</td></tr><tr><td>Zon-Kuthon</td><td>Craft (locks)</td><td>Stealth</td></tr></tbody></table>
<p>Consecrated to one of Golarion’s many deities, this intricately etched case contains numerous candles, stands, scented herbs, dishes, silks, small cups, containers, and similar ceremonial tools all bearing colors and iconography sacred to the associated deity. The sturdy container features a padded interior with numerous straps and compartments so that the items within aren’t damaged in transport. The altar’s surface prominently features a deity’s holy symbol, and it’s sturdy enough that it can support up to 300 pounds of weight, enough to serve as a makeshift pulpit.</p><p>Among the items found within the altar are the tools and materials necessary to perform not just ceremonies, but also jobs and professions the related deity deems sacred, as well as holy texts written to inspire greatness in the deity’s followers. The user can expend some of the materials within the altar to gain a +2 circumstance bonus on the next Craft check of the specified type (see below).</p><p>In addition, after spending 1 hour praying and reading the holy scriptures within the altar, the user gains a +2 circumstance bonus on a single skill check. Which deity this altar is dedicated to determines the skill to which this bonus applies (see below). The user must attempt this skill check within an hour of praying and reading the altar’s scriptures or lose the bonus—the mantras and inspiration provided by the texts having drifted from her mind. This hour of prayer and scripture reading can be integrated with the time a cleric uses to prepare her spells. Regardless, using the masterwork portable altar in this manner expends the altar’s materials in the same way that using the normal altar to bolster a Craft check does. A masterwork portable altar can be used multiple times, but after 20 uses, it must be restocked with 50 gp worth of sanctified materials—preferably purchased from a temple of the associated deity. The altar grants no bonuses on skill checks if used while its materials are depleted, though it can still be employed as a normal @UUID[Compendium.pf1.items.uhbuqzuyjthjlfrh]{portable altar}.</p><table><thead><tr><th>Deity</th><th>Favored Craft</th><th>Aided Skill</th></tr></thead><tbody><tr><td>Abadar</td><td>Craft (jewelry)</td><td>Appraise</td></tr><tr><td>Asmodeus</td><td>Craft (calligraphy)</td><td>Diplomacy</td></tr><tr><td>Calistria</td><td>Craft (traps)</td><td>Bluff</td></tr><tr><td>Cayden    Cailean</td><td>Craft (leather)</td><td>Ride</td></tr><tr><td>Desna</td><td>Craft (clothing)</td><td>Perception</td></tr><tr><td>Erastil</td><td>Craft (bows)</td><td>Survival</td></tr><tr><td>Gorum</td><td>Craft (armor)</td><td>Intimidate</td></tr><tr><td>Gozreh</td><td>Craft (ships)</td><td>Handle Animal</td></tr><tr><td>Iomedae</td><td>Craft (armor)</td><td>Diplomacy</td></tr><tr><td>Irori</td><td>Craft (books)</td><td>Acrobatics</td></tr><tr><td>Lamashtu</td><td>Craft (traps)</td><td>Intimidate</td></tr><tr><td>Nethys</td><td>Craft (books)</td><td>Spellcraft</td></tr><tr><td>Norgorber</td><td>Craft (alchemy)</td><td>Stealth</td></tr><tr><td>Pharasma</td><td>Craft (pottery)</td><td>Perception</td></tr><tr><td>Rovagug</td><td>Craft (weapons)</td><td>Intimidate</td></tr><tr><td>Sarenrae</td><td>Craft (weapons)</td><td>Heal</td></tr><tr><td>Shelyn</td><td>Craft (any art)</td><td>Perform (any)</td></tr><tr><td>Torag</td><td>Craft (stonemasonry)</td><td>Climb</td></tr><tr><td>Urgathoa</td><td>Craft (alchemy)</td><td>Disguise</td></tr><tr><td>Zon-Kuthon</td><td>Craft (locks)</td><td>Stealth</td></tr></tbody></table>
a month ago
User avatar None

String added in the repository
<p><strong>Price</strong> 3,500 gp; <strong>Accuracy</strong> +5; <strong>Associated Skill</strong> <em>Knowledge</em> (geography) (DC 25)</p><p>DESCRIPTION</p><p>Compiled from the recovered diaries of a clerk, this waterproof volume is a useful guide to those exploring the drowned city. Most of the information is dated, but the sketched maps and descriptions of major buildings remain useful.</p><p>SKILL BONUSES</p><ul><li>Balance on slippery surface (<em>Acrobatics</em> +4)</li></ul>
<p><strong>Price</strong> 3,500 gp; <strong>Accuracy</strong> +5; <strong>Associated Skill</strong> <em>Knowledge</em> (geography) (DC 25)</p><p>DESCRIPTION</p><p>Compiled from the recovered diaries of a clerk, this waterproof volume is a useful guide to those exploring the drowned city. Most of the information is dated, but the sketched maps and descriptions of major buildings remain useful.</p><p>SKILL BONUSES</p><ul><li>Balance on slippery surface (<em>Acrobatics</em> +4)</li></ul>
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Observations of the Drowned City
Observations of the Drowned City
a month ago
User avatar None

String added in the repository
<p><b>Price</b> 55 gp; <b>Weight</b> 1 lb.</p>
<p>This bundle is often given to operatives sent to new cities to help them operate as easily as locals. This kit includes a blue book, a city <em>map</em> (see above), and fashionable accessories (see above).</p>
<p><b>Price</b> 55 gp; <b>Weight</b> 1 lb.</p>
<p>This bundle is often given to operatives sent to new cities to help them operate as easily as locals. This kit includes a blue book, a city <em>map</em> (see above), and fashionable accessories (see above).</p>
a month ago
Browse all translation changes