Translation status

310 Strings 93%
Browse Translate
1,392 Words 83%
8,937 Characters 82%

Strings status

Strings Words Characters
310 1,392 8,937
All strings Browse Translate Zen
290 1,167 7,362
Translated strings Browse Translate Zen
20 225 1,575
Unfinished strings Browse Translate Zen
18 218 1,549
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 7 26
Strings marked for edit Browse Translate Zen
20 225 1,575
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 24 133
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/paper-plane-developers/paper-plane
Project maintainers User avatar melix99 User avatar marhkb
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:paper-plane-developers/paper-plane.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #633 from paper-plane-developers/feat/mark-messafes-as-read-followups 387d934
User avatar marhkb authored 23 hours ago
Last commit in Weblate chore(l10n): Add Hindi translation 9ce7e7f
User avatar Scrambled777 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/paper-plane/main/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fa.po
Last change Nov. 19, 2023, 10:30 a.m.
Last author Danial Behzadi
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 310 1,392 8,937
Translated 93% 290 83% 1,167 82% 7,362
Needs editing 1% 2 1% 7 1% 26
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 18 15% 218 17% 1,549
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 196 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 90 changes 0 changes 0 changes 0 changes 120 changes 0 changes 0 changes 105 changes 0 changes 48 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,392
Hosted words
310
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Paper Plane
  2. Main
  3. Persian
Changes committed 5 months ago
User avatar danialbehzadi

Translation added

  1. Paper Plane
  2. Main
  3. Persian
Blueprint compiler has been updated to version 0.8.1, thanks to @alissonlauffer.
با سپاس از ‪@alissonlauffe‬ مترجم بلوپرینت به نگارش ۰٫۸٫۱ به‌روز شد.
5 months ago
User avatar danialbehzadi

Translation added

  1. Paper Plane
  2. Main
  3. Persian
The second beta release of Paper Plane 0.1.0 contains the following features, fixes and chores:
دومین ارائه بتای موشک کاغذی ۰٫۱٫۰ شامل ویژگی‌ها و رفع اشکال‌های زیر است:
5 months ago
User avatar danialbehzadi

Translation added

  1. Paper Plane
  2. Main
  3. Persian
Turkish translations have been updated, thanks to @sabriunal.
با سپاس از ‪@sabriunal‬ ترجمه‌های ترکی به‌روز شدند.
5 months ago
User avatar danialbehzadi

Translation added

  1. Paper Plane
  2. Main
  3. Persian
Added registered categories to te desktop file to fix a build error on Flathub.
دسته‌های ثبت شده برای حل خطای ساخت روی فلت‌هاب به پروندهٔ میزکار افزوده شده.
5 months ago
User avatar danialbehzadi

Translation added

  1. Paper Plane
  2. Main
  3. Persian
The third beta release of Paper Plane 0.1.0 should in the first place fix a build error on Flathub:
ارائه بتای سوم موشک کاغذی ۰٫۱٫۰ باید در درجهٔ نخست خطای ساختی روی فلت‌هاب را حل کند:
5 months ago
User avatar danialbehzadi

Translation added

  1. Paper Plane
  2. Main
  3. Persian
Viewing text messages, images, stickers and files.
نوشتن پیام‌های متنی، تصویرها، عکس برگردان‌ها و پرونده‌ها.
5 months ago
User avatar danialbehzadi

Translation added

  1. Paper Plane
  2. Main
  3. Persian
The use of multiple accounts at the same time.
استفادهٔ هم‌زمان از چند حساب.
5 months ago
User avatar danialbehzadi

Translation added

  1. Paper Plane
  2. Main
  3. Persian
Paper Plane is still under development and not yet feature-complete. However, the following things are already working:
موشک کاغذی هنوز تحت توسعه بوده و ویژگی‌هایش کامل نیست. با این حال ویژگی‌های زیر کار می‌کنند:
5 months ago
User avatar danialbehzadi

Translation added

  1. Paper Plane
  2. Main
  3. Persian
Paper Plane is an alternative Telegram client. It uses libadwaita for its user interface and strives to meet the design principles of the GNOME desktop.
موشک کاغذی کارخواه جایگزینی برای تلگرام است. برای رابط کاربریش از libadwaita استفاده کرده و تلاش می‌کنم با اصول طرّاحی میزکار گنوم هماهنگ باشد.
5 months ago
Browse all translation changes