Overseerr/Overseerr Frontend @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	100%	0	0	0	0	45	0	0

Albanian MIT	0%	94%	73	337	2,353	73	3	0	0

Arabic MIT	0%	98%	22	77	505	22	0	0	0

Bulgarian MIT	0%	98%	21	74	487	21	0	0	0

Catalan MIT	0%	98%	21	74	487	21	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	0%	98%	22	77	505	22	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	0%	98%	22	77	505	22	0	0	0

Croatian MIT	0%	98%	22	77	505	22	0	0	0

Czech MIT	0%	98%	22	77	505	22	0	0	0

Danish MIT	0%	98%	22	77	505	22	0	0	0

Dutch MIT	0%	98%	21	74	487	21	0	0	0

Finnish MIT	0%	9%	1,142	4,737	32,343	1,142	1	0	0

French MIT	2%		0	0	0	0	0	0	0

German MIT	0%	98%	21	74	487	21	1	0	0

Greek MIT	0%	98%	22	77	505	22	0	0	0

Hebrew MIT	0%	13%	1,087	4,617	31,633	1,086	0	1	0

Hindi MIT	0%	11%	1,114	4,634	31,681	1,114	0	0	0

Hungarian MIT	0%	98%	22	77	505	22	8	0	0

Italian MIT	0%	94%	72	366	2,508	71	14	2	0

Japanese MIT	0%	50%	625	2,750	18,845	603	7	0	0

Korean MIT	0%	98%	21	74	487	21	0	0	0

Lithuanian MIT	0%	57%	535	2,841	19,404	532	3	0	0

Norwegian Bokmål MIT	0%	88%	147	573	3,917	147	10	0	0

Polish MIT	0%	97%	35	139	933	35	2	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	0%	98%	21	74	487	21	0	0	0

Portuguese (Portugal) MIT	0%	96%	41	159	1,077	40	5	0	0

Romanian MIT	0%	50%	621	2,576	17,214	621	0	0	0

Russian MIT	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian MIT	0%	49%	630	3,395	23,833	629	2	0	0

Slovenian MIT	0%	0%	1,259	5,118	34,989	1,259	0	0	0

Spanish MIT	2%	98%	21	74	487	21	0	0	0

Swedish MIT	0%	98%	21	74	487	21	0	0	0

Ukrainian MIT	0%	98%	21	74	487	21	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/sct/overseerr
Instructions for translators	Please translate to the best of your ability. Having someone proof-read your translations would make everything smoother for getting the translation merged. If you would like to add a new language, please open a feature request on our Github Issues. We must prepare the new language first on the application side to prevent merge issues in the future.
Project maintainers	sct
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/sct/overseerr`
Repository branch	develop
Last remote commit	build(snap): update snap build actions `ab2e3485` sct authored a week ago
Last commit in Weblate	feat(lang): translated using Weblate (Finnish) `bb31415a` Hosted Weblate authored 9 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/overseerr/overseerr-frontend/`
File mask	`src/i18n/locale/*.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/locale/en.json`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		41,547		168,894		1,154,637
Source		1,259		5,118		34,989
Approved	1%	68	1%	195	1%	1,241
Waiting for review	78%	32,474	77%	130,057	77%	889,254
Translated	81%	33,801	80%	135,370	80%	925,484
Needs editing	1%	29	1%	162	1%	1,081
Read-only	3%	1,259	3%	5,118	3%	34,989
Failing checks	1%	101	1%	306	1%	2,070
Strings with suggestions	1%	3	1%	12	1%	99
Untranslated strings	18%	7,717	19%	33,362	19%	228,072

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

168 k

Hosted words

41,547

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+81%

+57%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Overseerr Overseerr Frontend	Changes pushed a week ago
None Repository rebased Overseerr Overseerr Frontend	Repository rebased Original revision: 4c2414fe8ce0275af56723637d4f2dd65479a75c New revision: bb31415a8243c71a525da9495ebb27e43711cace a week ago
None Repository notification received Overseerr Overseerr Frontend	GitHub: https://github.com/sct/overseerr, develop a week ago
None Changes pushed Overseerr Overseerr Frontend	Changes pushed 9 days ago
None Changes committed Overseerr Overseerr Frontend Italian	Changes committed 9 days ago
danieledu007 Translation added Overseerr Overseerr Frontend Italian	English TMDB User Score Italian 19 characters edited Current translation Translated Punteggio user TMDB 9 days ago
danieledu007 Translation changed Overseerr Overseerr Frontend Italian	English Rotten Tomatoes Audience Score Italian 1 character edited Current translation Translated Punteggio del pubblico su Rotten Tomatoes. 9 days ago
danieledu007 Translation added Overseerr Overseerr Frontend Italian	English Rotten Tomatoes Audience Score Italian 42 characters edited Translated Punteggio del pubblico su Rotten Tomatoes. 9 days ago
danieledu007 Marked for edit Overseerr Overseerr Frontend Italian	English Updated discover customization settings. Italian 54 characters edited Current translation Needs editing impostazioni di customizzazione di scoperta aggiornate 9 days ago
danieledu007 Suggestion added Overseerr Overseerr Frontend Italian	English Something went wrong updating the discover customization settings. Italian 94 characters edited Qualcosa è andato storto nell'aggiornamento delle impostazioni di customizzazione di scoperta. 9 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.