Overseerr @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Overseerr Frontend MIT	1%	84%	5,439	24,503	168,015	5,382	263	0	0

Glossary Overseerr MIT	0%	96%	2	3	24	2	0	0	0

Overview

Project website	github.com/sct/overseerr
Instructions for translators	Please translate to the best of your ability. Having someone proof-read your translations would make everything smoother for getting the translation merged. If you would like to add a new language, please open a feature request on our Github Issues. We must prepare the new language first on the application side to prevent merge issues in the future.
Project maintainers	sct
Translation license	MIT ^{Overseerr Frontend} ^Overseerr

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,898		146,431		1,001,570
Source		1,263		5,081		34,738
Approved	1%	69	1%	196	1%	1,247
Waiting for review	81%	29,149	79%	116,678	79%	797,733
Translated	84%	30,457	83%	121,925	83%	833,531
Needs editing	1%	57	1%	371	1%	2,414
Read-only	3%	1,239	3%	5,051	3%	34,551
Failing checks	1%	263	1%	946	1%	6,401
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	5,384	16%	24,135	16%	165,625

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

146 k

Hosted words

35,896

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+84%

−25%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%		0	0	0	0	94	0	0

Albanian	0%	90%	121	472	3,185	121	4	0	0

Arabic	0%	99%	2	5	28	2	3	0	0

Catalan	0%	99%	12	53	328	12	8	0	0

Chinese (Simplified)	0%	99%	2	5	28	2	0	0	0

Chinese (Traditional)	0%	98%	17	99	656	17	0	0	0

Croatian	0%	89%	133	509	3,452	133	0	0	0

Czech	0%	99%	3	8	43	3	7	0	0

Danish	0%	99%	2	5	28	2	0	0	0

Dutch	0%	99%	2	5	28	2	0	0	0

French	3%	99%	2	5	28	2	1	0	0

German	0%	99%	2	5	28	2	5	0	0

Greek	0%	99%	2	5	28	2	0	0	0

Hebrew	0%	13%	1,064	4,546	31,166	1,063	0	0	0

Hindi	0%	11%	1,091	4,563	31,214	1,091	2	0	0

Hungarian	0%	85%	181	808	5,529	151	30	0	0

Italian	0%	92%	98	464	3,166	98	21	0	0

Japanese	0%	51%	601	2,678	18,372	579	7	0	0

Korean	0%	99%	2	5	28	2	0	0	0

Lithuanian	0%	58%	511	2,769	18,931	508	10	0	0

Norwegian Bokmål	0%	89%	125	508	3,442	125	23	0	0

Polish	0%	98%	14	69	467	14	9	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	99%	2	5	28	2	18	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	98%	14	69	467	14	16	0	0

Romanian	0%	33%	828	3,513	23,953	828	0	0	0

Russian	0%	99%	2	5	28	2	3	0	0

Serbian	0%	50%	606	3,323	23,360	605	2	0	0

Spanish	2%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	0%	99%	2	5	28	2	0	0	0

None Pushed changes Overseerr / Overseerr Frontend	Pushed changes an hour ago
None Committed changes Overseerr / Overseerr Frontend — Hebrew	Committed changes an hour ago
None Committed changes Overseerr / Overseerr — Hebrew	Committed changes 3 hours ago
osh123 New translation Overseerr / Overseerr Frontend — Hebrew	English Series Hebrew 4 characters edited Current translation Translated סדרה 3 hours ago
osh123 New translation Overseerr / Overseerr Frontend — Hebrew	English Remove Hebrew 3 characters edited Current translation Translated הסר 3 hours ago
osh123 New translation Overseerr / Overseerr Frontend — Hebrew	English Toggle Visibility Hebrew 9 characters edited Current translation Translated שנה נראות 3 hours ago
osh123 New translation Overseerr / Overseerr Frontend — Hebrew	English Sucessfully deleted slider. Hebrew 19 characters edited Current translation Translated סליידר נמחק בהצלחה. 3 hours ago
osh123 New translation Overseerr / Overseerr Frontend — Hebrew	English Failed to delete slider. Hebrew 20 characters edited Current translation Translated שגיאה במחיקת סליידר. 3 hours ago
osh123 New translation Overseerr / Overseerr Frontend — Hebrew	English TMDB Rating Descending Hebrew 15 characters edited Current translation Translated דירוג TMDB יורד 3 hours ago
osh123 New translation Overseerr / Overseerr Frontend — Hebrew	English TMDB Rating Ascending Hebrew 15 characters edited Current translation Translated דירוג TMDB עולה 3 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add