Overmorrow weather @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	main texts GPL-3.0-or-later	85%	357	1,879	11,115	344	58	6	0

Overview

Project website	github.com/bmaroti9/Overmorrow
Instructions for translators	Translate words and phrases from Overmorrow. If possible try to find translations that are roughly the same length as the english variant, so the ui stays consistent.
Project maintainers	bmaroti9

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,430		6,966		41,796
Source		135		387		2,322
Translated	85%	2,073	73%	5,087	73%	30,681
Needs editing	1%	13	1%	57	1%	355
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	58	2%	176	2%	1,091
Strings with suggestions	1%	6	1%	7	1%	59
Untranslated strings	14%	344	26%	1,822	25%	10,760

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

6,966

Hosted words

2,430

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+52%

Hosted words

+100%

+37%

Hosted strings

+100%

−13%

Translated

+98%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	14	0	0

Arabic	22%	104	335	1,999	104	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	84%	21	118	707	21	3	0	0

French	86%	18	109	646	18	4	0	0

German	94%	8	55	311	8	4	3	0

Greek	88%	15	105	626	15	2	0	0

Hungarian	82%	23	140	840	11	3	0	0

Indonesian	94%	8	55	311	8	0	0	0

Italian	78%	29	158	938	29	3	0	0

Japanese	78%	29	158	938	29	1	1	0

Polish	97%	3	3	24	3	5	0	0

Portuguese	95%	6	52	292	6	9	0	0

Russian	78%	29	158	938	29	1	1	0

Spanish	86%	18	138	809	18	4	0	0

Tamil	86%	18	138	809	18	4	0	0

Turkish	79%	28	157	927	27	1	1	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None Repository rebased Overmorrow weather main texts	Repository rebased Original revision: e93c25b98b3f58eeca228e0f926d52580033b8a0 New revision: cc5f68eb35b09b3eca5101ab76211a6bcb5461fe 6 hours ago
None Repository notification received Overmorrow weather main texts	GitHub: https://github.com/bmaroti9/Overmorrow, master 6 hours ago
None Changes pushed Overmorrow weather main texts	Changes pushed 7 hours ago
None Changes committed Overmorrow weather main texts Polish	Changes committed 7 hours ago
jptxx2016 Translation changed Overmorrow weather main texts Polish	English updated, {days, plural, =1 {1 day} other {{days} days}} ago Polish 1 character edited Current translation Translated zaktualizowano, {days, plural, =1 {1 day} other {{days} days}} temu 7 hours ago
jptxx2016 Translation changed Overmorrow weather main texts Polish	English updated, {hours, plural, =1 {1 hour} other {{hours} hours}} ago Polish 1 character edited Current translation Translated zaktualizowano, {hours, plural, =1 {1 hour} other {{hours} hours}} temu 7 hours ago
jptxx2016 Translation changed Overmorrow weather main texts Polish	English updated, {minutes} min ago Polish 1 character edited Current translation Translated zaktualizowano, {minutes} min. temu 7 hours ago
jptxx2016 Translation changed Overmorrow weather main texts Polish	English clear Polish 9 characters edited Current translation Translated ~~przejrzyści~~czyste 7 hours ago
jptxx2016 Translation changed Overmorrow weather main texts Polish	English very clear Polish 9 characters edited Current translation Translated bardzo ~~przejrzyści~~czyste 7 hours ago
jptxx2016 Translation changed Overmorrow weather main texts Polish	English extremely clear Polish 9 characters edited Current translation Translated niezwykle ~~przejrzyści~~czyste 7 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.