| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| main texts GPL-3.0-or-later | 88% | 520 | 1,172 | 7,401 | 510 | 66 | 33 | 1 | |
Summary
| Project website | github.com/bmaroti9/Overmorrow | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Translate words and phrases from Overmorrow. If possible try to find translations that are roughly the same length as the english variant, so the ui stays consistent. |
|
| Project maintainers1 |
 bmaroti9
|
|
02/14/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,650 | 11,040 | 67,290 | |||
| Source | 155 | 368 | 2,243 | |||
| Translated | 88% | 4,130 | 89% | 9,868 | 89% | 59,889 |
| Needs editing | 1% | 10 | 1% | 18 | 1% | 97 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 66 | 1% | 158 | 1% | 898 |
| Strings with suggestions | 1% | 33 | 1% | 51 | 1% | 306 |
| Untranslated strings | 10% | 510 | 10% | 1,154 | 10% | 7,304 |
Quick numbers
11,040
Hosted words
4,650
Hosted strings
88%
Translated
1
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+7%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+93%
+91%
Contributors
+100%
 Simmer
Translation changed |
|
|
Simmer
Translation changed |
|
|
Simmer
Translation changed |
|
|
Simmer
Translation changed |
|
|
Simmer
Translation completed |
Translation completed
02/14/2026
|
|
Simmer
Translation changed |
|
|
Simmer
Translation changed |
|
|
Simmer
Translation changed |
|
|
Simmer
Translation changed |
|
|
Simmer
Translation changed |
|
.ék