os-installer @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
os-installer GPL-3.0-or-later	88%	207	637	4,110	0	151	144	0

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.gnome.org/p3732/os-installer
Instructions for translators	If anything is unclear, feel free to ask via Matrix at https://matrix.to/#/#os-installer:matrix.org
Project maintainers	p3732

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,852		5,877		38,714
Source		75		236		1,555
Translated	88%	1,645	89%	5,240	89%	34,604
Needs editing	11%	207	10%	637	10%	4,110
Read-only	4%	75	4%	236	4%	1,555
Failing checks	8%	151	10%	598	9%	3,663
Strings with suggestions	7%	144	7%	421	7%	2,776
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,877

Hosted words

1,852

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+87%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	22	0	0

Arabic	85%	11	35	222	0	6	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	98%	1	2	7	0	5	26	0

Danish	14%	63	210	1,370	0	47	1	0

Dutch	89%	8	28	160	0	4	1	0

Estonian		0	0	0	0	0	3	0

French	85%	11	35	222	0	6	3	0

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	1	2	0

Italian	64%	26	67	441	0	11	38	0

Occitan	62%	28	81	528	0	14	0	0

Persian		0	0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Romanian	67%	24	66	448	0	10	38	0

Russian	100%	0	0	0	0	1	11	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	4	0

Tamil	100%	0	0	0	0	4	0	0

Turkish	89%	8	28	160	0	5	16	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	79%	15	47	313	0	7	0	0

Vietnamese	83%	12	38	239	0	6	1	0

None Repository notification received os-installer os-installer	GitLab: https://gitlab.gnome.org/p3732/os-installer, main 2 weeks ago
None Changes pushed os-installer os-installer	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed os-installer os-installer Estonian	Changes committed 2 weeks ago
jrthwlate Translation changed os-installer os-installer Estonian	English Internet Connection Check Estonian 1 character edited Current translation Translated Interneti-ühenduse kontroll 2 weeks ago
jrthwlate Translation changed os-installer os-installer Estonian	English Formats Estonian 1 character edited Current translation Translated Aja vorming 2 weeks ago
jrthwlate Translation changed os-installer os-installer Estonian	English _Open Settings Estonian 7 characters edited Current translation Translated _Ava s~~ätt~~eadistused 2 weeks ago
jrthwlate Translation changed os-installer os-installer Estonian	English Memorize this PIN well. Without it you will not be able to access your files. Estonian 3 characters edited Current translation Translated Jäta see PIN-kood hästi meelde. Ilma selleta ei pääse sa oma failidele ligi. 2 weeks ago
None Repository notification received os-installer os-installer	GitLab: https://gitlab.gnome.org/p3732/os-installer, main a month ago
None Changes pushed os-installer os-installer	Changes pushed a month ago
None Changes committed os-installer os-installer Russian	Changes committed a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.