Translation status

66 Strings 4%
99 Words 3%
596 Characters 3%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LuCI/applications/acl Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
LuCI/applications/lxc Apache-2.0 0% 22 82 528 0 0 0 0
LuCI/applications/adblock Apache-2.0 0% 177 1,000 6,691 0 0 0 0
LuCI/applications/alist Apache-2.0 0% 33 146 887 0 0 0 0
LuCI/applications/cshark Apache-2.0 0% 25 59 394 0 0 0 0
LuCI/applications/ksmbd Apache-2.0 0% 25 123 831 0 0 0 0
LuCI/applications/ttyd Apache-2.0 0% 60 240 1,416 0 0 0 0
LuCI/applications/usteer Apache-2.0 0% 128 703 4,281 0 0 0 0
LuCI/applications/mjpg-streamer Apache-2.0 0% 49 194 1,248 0 0 0 0
LuCI/applications/unbound Apache-2.0 0% 186 727 4,698 0 0 0 0
LuCI/applications/snmpd Apache-2.0 0% 15 121 803 0 0 0 0
LuCI/applications/olsr-viz Apache-2.0 0% 2 7 57 0 0 0 0
LuCI/applications/ocserv Apache-2.0 0% 62 412 2,586 0 0 0 0
LuCI/applications/travelmate Apache-2.0 0% 191 883 6,075 0 0 0 0
LuCI/applications/eoip Apache-2.0 0% 17 104 620 0 0 0 0
LuCI/applications/dynapoint Apache-2.0 0% 31 145 904 0 0 0 0
LuCI/applications/adblock-fast Apache-2.0 0% 172 806 5,091 0 0 0 0
LuCI/applications/ser2net Apache-2.0 0% 44 131 758 0 0 0 0
LuCI/applications/sqm Apache-2.0 0% 62 469 2,981 0 0 0 0
LuCI/applications/ltqtapi Apache-2.0 0% 20 49 287 0 0 0 0
LuCI/applications/tor Apache-2.0 0% 21 106 786 0 0 0 0
LuCI/applications/omcproxy Apache-2.0 0% 17 47 327 0 0 0 0
LuCI/applications/clamav Apache-2.0 0% 93 235 1,490 0 0 0 0
LuCI/applications/hd-idle Apache-2.0 0% 16 44 243 0 0 0 0
LuCI/applications/openwisp Apache-2.0 0% 48 373 2,426 0 0 0 0
LuCI/applications/email Apache-2.0 0% 81 488 3,158 0 0 0 0
LuCI/applications/cloudflared Apache-2.0 0% 45 143 908 0 0 0 0
LuCI/applications/mwan3 Apache-2.0 0% 171 887 5,531 0 0 0 0
LuCI/applications/nextdns Apache-2.0 0% 16 57 415 0 0 0 0
LuCI/applications/bcp38 Apache-2.0 0% 12 122 796 0 0 0 0
LuCI/applications/frps Apache-2.0 0% 66 747 4,590 0 0 0 0
LuCI/applications/minidlna Apache-2.0 0% 46 313 1,915 0 0 0 0
LuCI/applications/vnstat2 Apache-2.0 0% 33 157 1,009 0 0 0 0
LuCI/applications/udpxy Apache-2.0 0% 28 99 646 0 0 0 0
LuCI/applications/filebrowser Apache-2.0 0% 2 7 40 0 0 0 0
LuCI/applications/pagekitec Apache-2.0 0% 14 123 755 0 0 0 0
LuCI/applications/smartdns Apache-2.0 0% 198 921 5,794 0 0 0 0
LuCI/applications/wifischedule Apache-2.0 0% 31 90 605 0 0 0 0
LuCI/applications/privoxy Apache-2.0 0% 124 979 6,107 0 0 0 0
LuCI/applications/bmx7 Apache-2.0 0% 49 85 489 0 0 0 0
LuCI/applications/nft-qos Apache-2.0 0% 59 201 1,312 0 0 0 0
LuCI/modules/luci-mod-dashboard Apache-2.0 0% 50 82 514 0 0 0 0
LuCI/applications/lldpd Apache-2.0 0% 161 800 4,911 0 0 0 0
LuCI/applications/radicale Apache-2.0 0% 116 594 3,839 0 0 0 0
LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Apache-2.0 0% 20 128 815 0 0 0 0
LuCI/applications/xinetd Apache-2.0 0% 76 320 2,002 0 0 0 0
LuCI/applications/v2raya Apache-2.0 0% 33 85 555 0 0 0 0
LuCI/applications/nlbwmon Apache-2.0 0% 124 677 4,546 0 0 0 0
LuCI/applications/aria2 Apache-2.0 0% 168 1,316 8,178 0 0 0 0
LuCI/applications/https-dns-proxy Apache-2.0 0% 161 533 3,308 0 0 0 0
LuCI/applications/dockerman Apache-2.0 0% 211 761 4,720 0 0 0 0
LuCI/modules/luci-mod-dsl Apache-2.0 0% 71 250 1,712 0 0 0 0
LuCI/applications/pbr Apache-2.0 0% 161 963 5,993 0 0 0 0
LuCI/applications/attendedsysupgrade Apache-2.0 0% 72 275 1,878 0 0 0 0
LuCI/applications/advanced-reboot Apache-2.0 0% 38 365 2,274 0 0 0 0
LuCI/applications/mosquitto Apache-2.0 0% 88 509 3,262 0 0 0 0
LuCI/applications/acme Apache-2.0 0% 61 529 3,455 0 0 0 0
Firmware Wizard Apache-2.0 0% 42 246 1,490 0 0 0 0
LuCI/applications/ddns Apache-2.0 0% 195 998 6,225 0 0 0 0
LuCI/applications/dcwapd Apache-2.0 0% 26 107 707 0 0 0 0
LuCI/applications/frpc Apache-2.0 0% 89 763 4,768 0 0 0 0
LuCI/applications/natmap Apache-2.0 0% 20 45 261 0 0 0 0
LuCI/applications/squid Apache-2.0 0% 16 60 362 0 0 0 0
LuCI/applications/xfrpc Apache-2.0 0% 46 209 1,235 0 0 0 0
LuCI/applications/irqbalance Apache-2.0 0% 21 87 570 0 0 0 0
LuCI/applications/package-manager Apache-2.0 0% 86 374 2,646 0 0 0 0
LuCI/applications/dump1090 Apache-2.0 0% 59 297 1,788 0 0 0 0
LuCI/modules/luci-base Apache-2.0 0% 2,534 14,308 92,596 0 0 0 0
LuCI/applications/sshtunnel Apache-2.0 0% 66 308 1,766 0 0 0 0
LuCI/applications/banip Apache-2.0 0% 250 1,272 8,348 0 0 0 0
LuCI/applications/olsr-services Apache-2.0 0% 6 14 88 0 0 0 0
LuCI/modules/luci-mod-battstatus Apache-2.0 0% 3 8 50 0 0 0 0

Overview

Project website openwrt.org
Project maintainers User avatar aparcarUser avatar JoUser avatar tmo26User avatar hnyman
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openwrt/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download cy.tbx
Last change Nov. 21, 2024, 8:14 p.m.
Last change made by None
Language Welsh
Language code cy
Text direction Left to right
Number of speakers 920,984
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3
Many 6
Other 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula (n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 99 596
Translated 4% 3 3% 3 3% 22
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 4
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 63 96% 96 96% 574

Quick numbers

99
Hosted words
66
Hosted strings
4%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+3%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “cy.tbx” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar neau

String added

2 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 months ago
User avatar brodrigueznu

String added

 
5 months ago
User avatar brodrigueznu

String added

 
5 months ago
User avatar brodrigueznu

Changes committed

Changes committed 5 months ago
Browse all translation changes