Open Sudoku/app @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	57%	152	1,410	8,385	124	24	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	78%	76	1,129	6,725	50	14	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	71%	104	1,212	7,134	79	6	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	59%	146	1,365	8,117	121	18	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	97%	8	176	1,135	7	1	0	0

French GPL-3.0-or-later	62%	136	1,342	7,980	113	26	1	0

German GPL-3.0-or-later	97%	10	388	2,542	10	3	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	5%	340	2,196	12,923	340	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	57%	152	1,414	8,411	124	18	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	68%	115	1,013	5,935	88	3	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	58%	150	1,405	8,362	123	23	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	67%	116	1,242	7,303	86	22	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	69%	109	1,229	7,252	87	8	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	86%	50	586	3,581	35	4	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	78%	76	1,116	6,624	51	7	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	84%	57	634	3,831	41	7	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	65%	126	1,291	7,597	98	7	1	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	6%	337	2,189	12,885	337	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	opensudoku.gitlab.io
Project maintainers	ogarcia buliasz
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/opensudoku/opensudoku.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'weblate-opensudoku-app' into 'develop' `67a102c7` buliasz authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'weblate-opensudoku-app' into 'develop' `67a102c7` buliasz authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/opensudoku/app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,200		46,080		275,700
Source		360		2,304		13,785
Translated	68%	4,940	53%	24,743	54%	148,978
Needs editing	4%	346	11%	5,395	11%	31,184
Read-only	5%	400	4%	2,160	6%	17,240
Failing checks	2%	191	8%	3,792	7%	21,956
Strings with suggestions	1%	2	1%	8	1%	43
Untranslated strings	26%	1,914	34%	15,942	34%	95,538

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

46,080

Hosted words

7,200

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

−9%

Translated

+78%

−14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Open Sudoku app	Repository rebased Original revision: 2e340d55d2591c4cef350e087977252b326e5b2e New revision: 67a102c71b2e8f44e7a922ba9b7c044e4eb601b2 2 days ago
None Repository notification received Open Sudoku app	GitLab: https://gitlab.com/opensudoku/opensudoku, develop 2 days ago
None Changes pushed Open Sudoku app	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Open Sudoku app Italian	Changes committed 2 days ago
AndyRn Translation changed Open Sudoku app Italian	English Switches and other widgets Italian 66 characters edited Current translation Translated ~~Questo colore è utilizzato per evidenziare vari controlli dell'interfaccia grafica.~~Interruttori e altri widget 2 days ago
AndyRn Translation changed Open Sudoku app Italian	English Status bar, buttons, tinting Italian 49 characters edited Current translation Translated ~~Questo colore è utilizz~~Barra di stato, p~~er lo sfondo della barra del titolo.~~ulsanti, colorazione 2 days ago
None Repository rebased Open Sudoku app	Repository rebased Original revision: 9beb81b9327ed7be25524548beaeb58acd3f66ca New revision: a11a70da4350c0594c7e95a6d5dac07bbc76635d 3 days ago
None Repository notification received Open Sudoku app	GitLab: https://gitlab.com/opensudoku/opensudoku, develop 3 days ago
None Changes pushed Open Sudoku app	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed Open Sudoku app Spanish	Changes committed 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.