OpenCalc/Metadata — Irish @ Hosted Weblate

Translation status

37	Strings	100%	Browse Translate
896	Words	100%
5,272	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
37 896 5,272	All strings	Browse Translate Zen
1 1 8	Read-only strings	Browse Translate Zen
37 896 5,272	Translated strings	Browse Translate Zen
2 160 940	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Strings GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Darkempire78/OpenCalc
Project maintainers	lefterisgar Darkempire78
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Darkempire78/OpenCalc`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #494 from weblate/weblate-opencalc-strings `ce174e7` Darkempire78 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `bf8d6be` Camar151915 authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/opencalc/strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/ga`
Last change	Oct. 11, 2024, 6:15 p.m.
Last change made by	None
Language	Irish
Language code	ga
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,254,049
Number of plurals	5
Plural type	One/two/few/many/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Few	3, 4, 5, 6
	Many	7, 8, 9, 10
	Other	0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		896		5,272
Translated	100%	37	100%	896	100%	5,272
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	1	1%	1	1%	8
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

896

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated OpenCalc Metadata Irish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 2 months ago
None Changes committed OpenCalc Metadata Irish	Changes committed 4 months ago
aindriu80 Translation completed OpenCalc Metadata Irish	Translation completed 4 months ago
aindriu80 Translation added OpenCalc Metadata Irish	English Changes: - new about page - add separator for the amoled theme Fixes: - checkbox color - app name (translated in EN & FR) Irish 144 characters edited Current translation Translated Athruithe: - nua faoin leathanach - cuir deighilteoir leis an téama amúite Ceartúcháin: - dath ticbhosca - ainm na haipe (aistrithe in EN & FR) 4 months ago
aindriu80 Translation added OpenCalc Metadata Irish	English Fixes: - Fix large numbers crash Irish 42 characters edited Current translation Translated Ceartúcháin: - Deisigh líon mór tuairteála 4 months ago
aindriu80 Translation added OpenCalc Metadata Irish	English Fixes: - Fix Material You theme Irish 37 characters edited Current translation Translated Ceartúcháin: - Deisigh Ábhar Tú téama 4 months ago
aindriu80 Translation added OpenCalc Metadata Irish	English Changes: - Add Material You support (Thanks to @MahmoudRH) Irish 68 characters edited Current translation Translated Athruithe: - Cuir Ábhar a dtacaíonn tú leis (Buíochas le @MahmoudRH) 4 months ago
aindriu80 Translation added OpenCalc Metadata Irish	English Changes: - Available for SDK 21+ (Android 5.0) Fixex: - Fix vibration Irish 82 characters edited Current translation Translated Athruithe: - Ar fáil le haghaidh SDK 21+ (Android 5.0) Fixex: - Deisigh creathadh 4 months ago
aindriu80 Translation added OpenCalc Metadata Irish	English Improvements: * Translations updates * Implement BroadcastReceiver to start activity from TileService Fixes: * Formatting issue with zeros after comma * fix log crash when x < 0 * Crash when pressing square root after Syntax error Irish 303 characters edited Current translation Translated Feabhsuithe: * Nuashonruithe aistriúcháin * BroadcastReceiver a chur i bhfeidhm chun tús a chur le gníomhaíocht ó TileService Ceartúcháin: * Saincheist formáidithe le nialas tar éis camóg * tuairteáil loga a shocrú nuair a x < 0 * Tuairteála nuair a bhrúitear fréimhe cearnach tar éis earráid Comhréire 4 months ago
aindriu80 Translation added OpenCalc Metadata Irish	English New: - Use BigDecimal instead of Double - Setting to convert results to scientific notation - Add an option to use modulo - Add an option to select a value instead of copying it - Add an option to split the parentheses button - Add an option to disable history - Add license to about section Improvements: - Optimize the calculator - Replace not essential EditText by TextView - Enable symbol before decimal - Scale up the back button hitbox - Update several translations Fixes: - Cursor location - Theme apply issue with amoled mode - Decimal factorial result - Landscape mode hides some button icons - Gray rectangle next to Settings - Formating issues - Many other fixes... Irish 770 characters edited Current translation Translated Nua: - Úsáid BigDecimal in ionad Dúbailte - Socrú chun torthaí a thiontú go nodaireacht eolaíoch - Cuir rogha leis modulo a úsáid - Cuir rogha leis chun luach a roghnú seachas é a chóipeáil - Cuir rogha leis chun an cnaipe lúibíní a scoilt - Cuir rogha leis an stair a dhíchumasú - Cuir ceadúnas le thart ar alt Feabhsuithe: - Optamaigh an t-áireamhán - Cuir TextView in ionad EditText nach bhfuil riachtanach - Cumasaigh siombail roimh dheachúil - Scála suas an bosca buailte ar ais - Nuashonraigh roinnt aistriúcháin Ceartúcháin: - Suíomh cúrsóra - Téama i bhfeidhm saincheist le mód amoled - Toradh fachtóireach deachúil - Seithí mód tírdhreacha roinnt deilbhíní cnaipe - Dronuilleog liath in aice le Socruithe - Saincheisteanna foirmithe - Go leor réitigh eile ... 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

37	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search