OpenCalc/Metadata — Finnish @ Hosted Weblate

Translation status

37	Strings	78%	Browse Translate
896	Words	74%
5,272	Characters	75%

Strings status

Strings Words Characters
37 896 5,272	All strings	Browse Translate Zen
1 1 8	Read-only strings	Browse Translate Zen
29 670 3,973	Translated strings	Browse Translate Zen
8 226 1,299	Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 226 1,299	Untranslated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Strings GPL-3.0-or-later	36%	79	229	1,406	79	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Darkempire78/OpenCalc
Project maintainers	lefterisgar Darkempire78
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Darkempire78/OpenCalc`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #557 from bmg1919/Issue-#556 `3cb71f6` Darkempire78 authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `df8fb11` Assaf-Megirov authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/opencalc/strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/fi-FI`
Last change	Oct. 11, 2024, 6:15 p.m.
Last change made by	None
Language	Finnish
Language code	fi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	5,789,395
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		896		5,272
Translated	78%	29	74%	670	75%	3,973
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	1	1%	1	1%	8
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	8	25%	226	24%	1,299

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

896

Hosted words

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+78%

—

Contributors

—

None Resource updated OpenCalc Metadata Finnish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 6 months ago
None Resource updated OpenCalc Metadata Finnish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 11 months ago
None String added in the repository OpenCalc Metadata Finnish	English Improvements: * Translations updates * Implement BroadcastReceiver to start activity from TileService Fixes: * Formatting issue with zeros after comma * fix log crash when x < 0 * Crash when pressing square root after Syntax error Finnish 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago
None Changes committed OpenCalc Metadata Finnish	Changes committed a year ago
MillionsToOne Translation added OpenCalc Metadata Finnish	English New: - Add license to about section Improvements: - Update several translations - Enable symbol before decimal Fixes: - Cursor location - Crash when root of negative base - Crash when doing log or ln of a negative number - Crash when recreating landscape main activity - Everything after ').' in a calculation is ignored Finnish 385 characters edited Current translation Translated Uutta: - Lisää lisenssi Tietoja -osioon Parannukset: - Päivitä useat käännökset - Salli symboli ennen desimaalia Korjaukset: - Kohdistimen sijainti - Kaatuminen negatiivisen kantakohdan juuressa - Kaatuminen, kun suoritat lokia tai negatiivisen luvun luonnollista logaritmia - Kaatuminen vaakatason päätoimintoa luodessa - Kaikki ').' jälkeen laskutoimituksessa jätetään huomioimatta a year ago
MillionsToOne Translation added OpenCalc Metadata Finnish	English Fixes: - Adds vibrations to buttons that don't have them Finnish 57 characters edited Current translation Translated Korjaukset: - Lisää värinät nappeihin joilla ei niitä ole a year ago
MillionsToOne Translation added OpenCalc Metadata Finnish	English Fixes: - Percentage division Finnish 27 characters edited Current translation Translated Korjaukset: - Prosenttijako a year ago
MillionsToOne Translation added OpenCalc Metadata Finnish	English New: - Quick Settings tile Fixes: - Annoying toasts Finnish 61 characters edited Current translation Translated Uutta: - Pika-asetuspainike Korjaukset: - Ärsyttävät toastit a year ago
MillionsToOne Translation added OpenCalc Metadata Finnish	English New: - Settings page Updated: - About page Finnish 48 characters edited Current translation Translated Uutta: - Asetussivu Päivitetty: - Tietoja -sivu a year ago
MillionsToOne Translation added OpenCalc Metadata Finnish	English Fixes: - tan() does not work properly - Deleting a thousand separator causes the cursor to jump - Placement of parentheses inside existing calculations - Graphics problem in landscape mode for tablets over 10 inches Finnish 208 characters edited Current translation Translated Korjaukset: - tan() ei toimi kunnolla - Tuhannen erottimen poistaminen saa kohdistimen hyppäämään - Sulkujen sijoittaminen olemassa oleviin laskelmiin - Grafiikkaongelma vaakatilassa yli 10 tuuman tableteissa a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

37	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.