OpenCalc - Serbian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Metadata GPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

Glossary OpenCalc GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Strings GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Darkempire78/OpenCalc
Project maintainers	lefterisgar Darkempire78
Language	Serbian
Language code	sr
Text direction	Left to right
Number of speakers	7,160,353

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		156		1,164		6,764
Translated	100%	156	100%	1,164	100%	6,764
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	28%	44	4%	47	1%	125
Failing checks	1%	1	10%	119	10%	679
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,164

Hosted words

156

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Resource updated OpenCalc Metadata Serbian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a month ago
None Changes committed OpenCalc Metadata Serbian	Changes committed 2 months ago
None Changes committed OpenCalc Strings Serbian	Changes committed 2 months ago
renotx Translation changed OpenCalc Metadata Serbian	English New: - Use BigDecimal instead of Double - Setting to convert results to scientific notation - Add an option to use modulo - Add an option to select a value instead of copying it - Add an option to split the parentheses button - Add an option to disable history - Add license to about section Improvements: - Optimize the calculator - Replace not essential EditText by TextView - Enable symbol before decimal - Scale up the back button hitbox - Update several translations Fixes: - Cursor location - Theme apply issue with amoled mode - Decimal factorial result - Landscape mode hides some button icons - Gray rectangle next to Settings - Formating issues - Many other fixes... Serbian 24 characters edited Current translation Translated Ново: - Користите BigDecimal уместо Double - Подешавање за конверзију резултата у научну нотацију - Разне опције - Лиценца у одељку о Побољшања: - Оптимизација - Замена EditText са TextView - Омогући симбол пре децималне тачке - Већа површина дугмета за повратак - Ажурирање превода Поправке: - Локација курсора - Проблем са применом теме у амолед режиму - Резултат децималног факторијела - Портретни режим - Сиви правоугаоник поред Подешавања - Форматирање и многе друге измене... 2 months ago
renotx Translation completed OpenCalc Strings Serbian	Translation completed 2 months ago
renotx Translation added OpenCalc Strings Serbian	English back space Serbian 17 characters edited Current translation Translated обриши један знак 2 months ago
renotx Translation added OpenCalc Strings Serbian	English clear Serbian 6 characters edited Current translation Translated обриши 2 months ago
renotx Translation changed OpenCalc Metadata Serbian	English New: - Use BigDecimal instead of Double - Setting to convert results to scientific notation - Add an option to use modulo - Add an option to select a value instead of copying it - Add an option to split the parentheses button - Add an option to disable history - Add license to about section Improvements: - Optimize the calculator - Replace not essential EditText by TextView - Enable symbol before decimal - Scale up the back button hitbox - Update several translations Fixes: - Cursor location - Theme apply issue with amoled mode - Decimal factorial result - Landscape mode hides some button icons - Gray rectangle next to Settings - Formating issues - Many other fixes... Serbian 305 characters edited Translated Ново: - Користите BigDecimal уместо Double - Подешавање за конверзију резултата у научну нотацију - Додајте опцију за коришћење модула - Додајте опцију за избор вредности уместо копирања - Додајте опцију за раздвајање дугмета за заграде - Додајте опцију за онемогућавање историје - Додајте лРазне опције - Лиценцуа у одељаку о Побољшања: - Оптимизујте калкулатор - Замена неесенцијалногација - Замена EditText са TextView - Омогућите симбол пре децималне тачке - УвВећа~~јте~~ површин~~у за притисак~~а дугмета за повратак - Ажурира~~јте неколико~~ње превода Поправке: - Локација курсора - Проблем са применом теме у амолед режиму - Резултат децималног факторијела - Портретни режим ~~сакрива неке иконе дугмади~~ - Сиви правоугаоник поред Подешавања - Проблеми са форматирањем - Многе друге поправке...Форматирање 2 months ago
renotx Translation changed OpenCalc Metadata Serbian	English New: - Settings page Updated: - About page Serbian 6 characters edited Current translation Translated Ново: - Страница подешавања Ажурирано: - Страница о 2 months ago
renotx Translation changed OpenCalc Metadata Serbian	English Updated: - Display "value too large" instead of "infinity" Fixes: - Division by negative numbers - Problem with factorial function - sin(x!) & cos(x!) give wrong results Serbian 10 characters edited Current translation Translated Ажурирано: - Прикажи "вредност превелика" уместо "бесконачност" Поправке: - Делjenje са негативним бројевима - Проблем са факторијел функцијом - sin(x!) и cos(x!) дају погрешне резултате 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.