Open Brush

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Strings Apache-2.0	91%	67	213	1,289	67	30	0	0

	Glossary Open Brush Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	openbrush.app
Instructions for translators	Open Brush Welcome to the Open Brush Translation project! Open Brush is the open source, free forever, community led evolution of Google's Tilt Brush. We want to make Open Brush available in as many languages as possible. Project owner: @mikeskydev The source is available at `https://github.com/icosa-foundation/open-brush` Please translate what you can! If you have any questions, feel free to reach out to @mikeskydev or contact us on our Discord: https://discord.gg/W7NCEYnEfy
Project maintainers	mikeskydev
Translation license	Apache-2.0 ^{Open Brush} ^Strings

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		819		2,050		12,217
Translated	91%	752	89%	1,837	89%	10,928
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	30	3%	72	3%	488
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	67	10%	213	10%	1,289

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,050

Hosted words

819

Hosted strings

91%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+90%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Open Brush Strings Spanish	Changes committed a month ago
gallegonovato Translation added Open Brush Strings Spanish	English Toggle Y Position Snap Spanish 29 characters edited Current translation Translated Alternar ajuste de posición Y a month ago
gallegonovato Translation added Open Brush Strings Spanish	English Toggle X Position Snap Spanish 29 characters edited Current translation Translated Alternar ajuste de posición X a month ago
gallegonovato Translation added Open Brush Strings Spanish	English Snap Selected Spanish 20 characters edited Current translation Translated Ajustar seleccionado a month ago
gallegonovato Translation added Open Brush Strings Spanish	English Snap Axes Spanish 12 characters edited Current translation Translated Ejes rápidos a month ago
gallegonovato Translation added Open Brush Strings Spanish	English Repaint Selected Spanish 21 characters edited Current translation Translated Repintar seleccionado a month ago
gallegonovato Translation added Open Brush Strings Spanish	English Background Images Spanish 17 characters edited Current translation Translated Imágenes de fondo a month ago
gallegonovato Translation added Open Brush Strings Spanish	English Transform Tools Spanish 30 characters edited Current translation Translated Herramientas de transformación a month ago
gallegonovato Translation added Open Brush Strings Spanish	English Swap Hands Spanish 16 characters edited Current translation Translated Cambiar de manos a month ago
None Changes committed Open Brush Strings Spanish	Changes committed 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add