Open Web Calendar @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Calendar GPL-2.0	82%	295	295	1,412	295	2	1	0

About page (about.html) GPL-2.0	37%	60	570	3,150	60	0	1	0

Common Translations GPL-2.0	42%	37	744	4,279	37	0	0	0

Configuration Page (index.html) GPL-2.0	14%	1,454	13,321	75,156	1,454	1	24	0

Glossary Open Web Calendar GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	open-web-calendar.hosted.quelltext.eu
Instructions for translators	Thanks for translating the calendar! The most important file is probably the calendar file. The about page is also very important as users see it when they click the `?` at the bottom right. If you would like to have the configuration page available for people in your language, that is the `index.html` file. Generally, feel free to translate the title and translate the sense of the content more than the literal words. Note: If you add a new language, you should also translate the calendar to it, especially the `language` and `language-en` strings so people can choose the language for the calendar from the drop down menu. When you have translated it, it should roughly be online after two days. If you want your language to be featured at the top of the front page so people can click on it, you need at least 50% of the `about.html` and `index.html` page. Have fun translating and thank you so much! If you have any questions, get in contact with me, @niccokunzmann. More: https://github.com/niccokunzmann/open-web-calendar/#translation https://github.com/niccokunzmann/open-web-calendar/#contributing
Project maintainers	niccokunzmann
Translation license	GPL-2.0 ^Calendar ^{About page (about.html)} ^{Common Translations} ^{Configuration Page (index.html)} ^{Open Web Calendar}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,578		19,520		109,222
Source		128		750		4,202
Translated	48%	1,732	23%	4,590	23%	25,225
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	4	1%	25
Strings with suggestions	1%	26	1%	83	1%	502
Untranslated strings	51%	1,846	76%	14,930	76%	83,997

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

19,520

Hosted words

3,578

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−13%

Hosted words

+100%

−50%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+52%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	35%	83	704	3,975	83	0	0	0

Belarusian	41%	69	567	3,196	69	0	1	0

Catalan	32%	87	708	3,978	87	0	1	0

Chinese (Simplified)	38%	79	700	3,948	79	0	1	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	42%	68	566	3,192	68	0	1	0

Danish	28%	84	582	3,262	84	0	1	0

Dutch	25%	95	716	4,021	95	0	1	0

Finnish	38%	79	700	3,948	79	2	1	0

French	46%	68	676	3,816	68	0	1	0

German		0	0	0	0	0	1	0

Greek	41%	69	567	3,196	69	0	1	0

Hebrew	47%	62	560	3,162	62	0	1	0

Hungarian	33%	78	576	3,236	78	0	1	0

Indonesian	46%	69	482	2,669	69	0	1	0

Italian	36%	75	573	3,220	75	0	1	0

Japanese	85%	8	8	41	8	0	0	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	1	0	0

Polish	52%	61	559	3,155	61	0	1	0

Portuguese	37%	74	572	3,211	74	0	1	0

Romanian	30%	82	580	3,254	82	0	1	0

Russian	38%	79	700	3,948	79	0	1	0

Sinhala	29%	83	581	3,256	83	0	1	0

Slovak	29%	90	711	4,000	90	0	1	0

Spanish	48%	61	559	3,155	61	0	2	0

Swedish	27%	93	714	4,008	93	0	1	0

Turkish	39%	71	569	3,202	71	0	1	0

Ukrainian	85%	8	8	41	8	0	0	0

Welsh	44%	71	692	3,907	71	0	2	0

None Received repository notification Open Web Calendar / Configuration Page (index.html)	GitHub: https://github.com/niccokunzmann/open-web-calendar, master 4 days ago
None Received repository notification Open Web Calendar / Configuration Page (index.html)	GitHub: https://github.com/niccokunzmann/open-web-calendar, master 4 days ago
None Pushed changes Open Web Calendar / Configuration Page (index.html)	Pushed changes 4 days ago
None Committed changes Open Web Calendar / Common Translations — Indonesian	Committed changes 4 days ago
None Committed changes Open Web Calendar / About page (about.html) — Indonesian	Committed changes 4 days ago
None Committed changes Open Web Calendar / Configuration Page (index.html) — Indonesian	Committed changes 4 days ago
None Committed changes Open Web Calendar / Calendar — Indonesian	Committed changes 4 days ago
rezaalmanda New translation Open Web Calendar / Configuration Page (index.html) — Indonesian	English First Hour Indonesian 11 characters edited Current translation Translated Jam Pertama 5 days ago
rezaalmanda New translation Open Web Calendar / Configuration Page (index.html) — Indonesian	English To change the starting date of the calendar: Indonesian 37 characters edited Current translation Translated Untuk mengubah tanggal awal kalender: 5 days ago
rezaalmanda New translation Open Web Calendar / Calendar — Indonesian	English September Indonesian 9 characters edited Current translation Translated September 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add