Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calendar GPL-2.0 87% 211 211 1,012 211 21 7 0
About page (about.html) GPL-2.0 40% 162 1,468 7,759 162 0 4 0
Common Translations GPL-2.0 42% 69 1,352 7,775 69 0 1 0
Configuration Page (index.html) GPL-2.0 32% 1,426 12,462 70,853 1,426 1 52 0
Documentation - Index CC-BY-SA-4.0 50% 31 123 837 31 0 0 0
Glossary Open Web Calendar GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website open-web-calendar.hosted.quelltext.eu
Instructions for translators

Thanks for translating the calendar!

The most important file is probably the calendar file.
The about page is also very important as users see it when they click the ? at the bottom right.
If you would like to have the configuration page available for people in your language, that is the index.html file.

Generally, feel free to translate the title and translate the sense of the content more than the literal words.

Note:

  • If you add a new language, you should also translate the calendar to it, especially the language and language-en strings so people can choose the language for the calendar from the drop down menu.
  • When you have translated it, it should roughly be online after two days.
  • If you want your language to be featured at the top of the front page so people can click on it, you need at least 50% of the about.html and index.html page.

Have fun translating and thank you so much! If you have any questions, get in contact with me, @niccokunzmann.

More:

Project maintainers User avatar niccokunzmann
Translation license CC-BY-SA-4.0 Documentation - Index GPL-2.0 Calendar About page (about.html) Common Translations Configuration Page (index.html) Open Web Calendar
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,264 24,942 139,978
Source 172 949 5,463
Translated 55% 2,365 37% 9,326 36% 51,742
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 31 1% 123 1% 837
Failing checks 1% 22 1% 23 1% 109
Strings with suggestions 1% 64 1% 426 1% 2,341
Untranslated strings 44% 1,899 62% 15,616 63% 88,236

Quick numbers

24,696
Hosted words
4,202
Hosted strings
55%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+55%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “docs/index.de.md” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: dea195134924c3e8be65eff02894e983c7d5b2a7
New revision: bc18c796c1e46171d252d54a6a5fce9f5a262766 8 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: dea195134924c3e8be65eff02894e983c7d5b2a7
New revision: bc18c796c1e46171d252d54a6a5fce9f5a262766 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/niccokunzmann/open-web-calendar, master 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/niccokunzmann/open-web-calendar, master 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/niccokunzmann/open-web-calendar, master 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/niccokunzmann/open-web-calendar, master 8 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e01c67f48b11a8f66c7791d7d193d6af09323ca9
New revision: dea195134924c3e8be65eff02894e983c7d5b2a7 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/niccokunzmann/open-web-calendar, master 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/niccokunzmann/open-web-calendar, master 8 hours ago
Browse all project changes