Open Infrastructure Map @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Web Frontend BSD-3-Clause	78%	673	1,324	9,680	661	21	11	0

Overview

Project website	openinframap.org
Instructions for translators	You're translating the Open Infrastructure Map website, which shows a view of the infrastructure mapped on OpenStreetMap. If you're confused about any terms, Electropedia has translations of electrical concepts. The OpenStreetMap Wiki may also be useful. If you have any questions, you can ask on our Matrix channel or IRC (#osm-infrastructure on irc.oftc.net).
Project maintainers	russss

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,096		5,760		40,590
Source		172		320		2,255
Translated	78%	2,423	77%	4,436	76%	30,910
Needs editing	1%	12	1%	42	1%	216
Read-only	5%	172	5%	320	5%	2,255
Failing checks	1%	21	1%	34	1%	208
Strings with suggestions	1%	11	1%	21	1%	158
Untranslated strings	21%	661	22%	1,282	23%	9,464

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

5,760

Hosted words

3,096

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+81%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	8	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	61%	67	144	1,122	66	0	0	0

Estonian	2%	167	307	2,185	167	0	0	0

French	93%	12	24	188	9	3	6	0

German	100%	0	0	0	0	1	0	0

Greek	96%	6	8	72	6	0	0	0

Indonesian	91%	14	23	178	13	0	0	0

Italian	90%	16	26	201	15	1	0	0

Japanese	72%	47	141	1,017	47	0	5	0

Norwegian Bokmål	90%	16	26	201	15	3	0	0

Polish	96%	6	9	68	6	0	0	0

Slovenian	29%	122	250	1,837	119	0	0	0

Spanish	91%	14	23	178	13	0	0	0

Swedish	0%	172	320	2,255	172	0	0	0

Tamil	91%	14	23	178	13	5	0	0

None Repository rebased Open Infrastructure Map Web Frontend	Repository rebased Original revision: 1a2c40a733d8817e90789455ed32ec7cd60a6b94 New revision: 671e7eae9e9001c9ad1243c51623f573d0cd84ad 3 days ago
None Repository notification received Open Infrastructure Map Web Frontend	GitHub: https://github.com/openinframap/openinframap, main 3 days ago
None Repository rebased Open Infrastructure Map Web Frontend	Repository rebased Original revision: 3be05ad5d6e4c5098b7ec6cc114bfa8e2df679ac New revision: 1a2c40a733d8817e90789455ed32ec7cd60a6b94 4 days ago
None Repository notification received Open Infrastructure Map Web Frontend	GitHub: https://github.com/openinframap/openinframap, main 4 days ago
None Repository rebased Open Infrastructure Map Web Frontend	Repository rebased Original revision: e1626999eb81538f3a4892fbfa7f2acf560164c3 New revision: 3be05ad5d6e4c5098b7ec6cc114bfa8e2df679ac 6 days ago
None Repository notification received Open Infrastructure Map Web Frontend	GitHub: https://github.com/openinframap/openinframap, main 6 days ago
None Repository rebased Open Infrastructure Map Web Frontend	Repository rebased Original revision: bee65e8c71048343ba70dcce1c0a959b82750715 New revision: e1626999eb81538f3a4892fbfa7f2acf560164c3 6 days ago
None Repository notification received Open Infrastructure Map Web Frontend	GitHub: https://github.com/openinframap/openinframap, main 6 days ago
None Repository rebased Open Infrastructure Map Web Frontend	Repository rebased Original revision: bb50d095bcbf2d8876feea3ea3c09654298dcb71 New revision: bee65e8c71048343ba70dcce1c0a959b82750715 6 days ago
None Repository notification received Open Infrastructure Map Web Frontend	GitHub: https://github.com/openinframap/openinframap, main 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.