Open Infrastructure Map @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Web Frontend BSD-3-Clause	65%	703	1,408	10,086	699	24	0	0

Overview

Project website	openinframap.org
Instructions for translators	You're translating the Open Infrastructure Map website, which shows a view of the infrastructure mapped on OpenStreetMap. If you're confused about any terms, Electropedia has translations of electrical concepts. The OpenStreetMap Wiki may also be useful. If you have any questions, you can ask on our Matrix channel or IRC (#osm-infrastructure on irc.oftc.net).
Project maintainers	russss

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,054		3,887		27,027
Source		158		299		2,079
Translated	65%	1,351	63%	2,479	62%	16,941
Needs editing	1%	4	1%	6	1%	41
Read-only	7%	158	7%	299	7%	2,079
Failing checks	1%	24	1%	36	1%	237
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	699	36%	1,402	37%	10,045

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,887

Hosted words

2,054

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+65%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	7	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	158	299	2,079	158	0	0	0

Czech	48%	81	128	958	81	1	0	0

Dutch	67%	52	120	937	52	2	0	0

French	84%	25	96	717	24	3	0	0

German		0	0	0	0	2	0	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	1	0	0

Japanese	0%	158	299	2,079	158	0	0	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	7	0	0

Polish	55%	71	167	1,237	68	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	1	0	0

Swedish	0%	158	299	2,079	158	0	0	0

None Repository rebased Open Infrastructure Map Web Frontend	Repository rebased Original revision: 7eaab3596ff36f724ce71c1a778bc6bf90e427c0 New revision: d11ea186f979575b50c5a4efd66a00746c8c73f6 yesterday
None Repository notification received Open Infrastructure Map Web Frontend	GitHub: https://github.com/openinframap/openinframap, main yesterday
None Repository rebased Open Infrastructure Map Web Frontend	Repository rebased Original revision: 1543f3d4c4e3b5664e8f2358e544bbb45fb388be New revision: 7eaab3596ff36f724ce71c1a778bc6bf90e427c0 yesterday
None Repository notification received Open Infrastructure Map Web Frontend	GitHub: https://github.com/openinframap/openinframap, main yesterday
None Repository rebased Open Infrastructure Map Web Frontend	Repository rebased Original revision: 9579c169acf6c9e5436c301145a211717c8e843c New revision: 1543f3d4c4e3b5664e8f2358e544bbb45fb388be 4 days ago
None Repository notification received Open Infrastructure Map Web Frontend	GitHub: https://github.com/openinframap/openinframap, main 4 days ago
None Repository notification received Open Infrastructure Map Web Frontend	GitHub: https://github.com/openinframap/openinframap, main 6 days ago
None Changes pushed Open Infrastructure Map Web Frontend	Changes pushed 6 days ago
None Changes committed Open Infrastructure Map Web Frontend Polish	Changes committed 6 days ago
None Repository rebased Open Infrastructure Map Web Frontend	Repository rebased Original revision: 822eb40a3e769d7c7a0c082a0cf6eec3a06f5567 New revision: 9403dacbecda2909f39a3b9f8395f2e24f9fa988 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.