Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web Frontend BSD-3-Clause 71% 1,250 2,369 17,229 1,244 55 3 0

Summary

Project website openinframap.org
Instructions for translators

You're translating the Open Infrastructure Map website, which shows a view of the infrastructure mapped on OpenStreetMap.

If you're confused about any terms, Electropedia has translations of electrical concepts. The OpenStreetMap Wiki may also be useful.

If you have any questions, you can ask on our Matrix channel or IRC (#osm-infrastructure on irc.oftc.net).

Project maintainers1 User avatar russss
02/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,464 8,160 57,912
Source 186 340 2,413
Translated 71% 3,214 70% 5,791 70% 40,683
Needs editing 1% 6 1% 22 1% 111
Read-only 4% 186 4% 340 4% 2,413
Failing checks 1% 55 1% 96 1% 632
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 33
Untranslated strings 27% 1,244 28% 2,347 29% 17,118

Quick numbers

8,160
Hosted words
4,464
Hosted strings
71%
Translated
1
Components
24
Languages
24
Translations
12
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+80%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/openinframap/openinframap, main 02/04/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 02/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/04/2026
User avatar dreigiau

Translation completed

Translation completed 02/03/2026
User avatar dreigiau

Translation added

02/03/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/openinframap/openinframap, main 01/23/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 01/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/23/2026
User avatar chupiken

Translation added

01/22/2026
Browse all project changes