Nutty - Russian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Nutty GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Translations GPL-3.0	0	0	0	0	2	0	1

Overview

Project website	github.com/babluboy/nutty
Project maintainers	babluboy
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		152		609		3,836
Translated	100%	152	100%	609	100%	3,836
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	11%	73	11%	449
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

609

Hosted words

152

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Nutty Translations Russian	Changes committed a year ago
None Changes committed Nutty Translations Russian	Changes committed a year ago
xXx Translation changed Nutty Translations Russian	English This application has features to perform port scanning and provide information on devices on the network you are using. It is perfectly OK to scan for devices on your own residential home network or when explicitly authorized by the destination host and/or network. While using port scan (Devices tab) on a network which you do not own please consult and get approval of the Network Administrator or other competent network authority. Russian 2 characters edited Current translation Translated Это приложение имеет функции для сканирования портов и предоставления информации об устройствах в сети, которую вы используете. Это вполне нормально для сканирования устройств в вашей собственной домашней домашней сети или когда это явно разрешено хостом назначения и/или сетью. При использовании сканирования портов (вкладка «Устройства») в сети, которой вы не владеете, проконсультируйтесь и получите разрешение сетевого администратора или другого компетентного сетевого органа. a year ago
xXx Comment added Nutty Translations Russian	не переводиться a year ago
xXx Translation changed Nutty Translations Russian	English Nutty Disclaimer Russian 1 character edited Current translation Translated Nutty отказ от ответственности a year ago
xXx Translation changed Nutty Translations Russian	English This application has features to perform port scanning and provide information on devices on the network you are using. It is perfectly OK to scan for devices on your own residential home network or when explicitly authorized by the destination host and/or network. While using port scan (Devices tab) on a network which you do not own please consult and get approval of the Network Administrator or other competent network authority. Russian 1 character edited Translated Это приложение имеет функции для сканирования портов и предоставления информации об устройствах в сети, которую вы используете. Это вполне нормально для сканирования устройств в вашей собственной домашней домашней сети или когда это явно разрешено хостом назначения и/или сетью. При использовании сканирования портов (вкладка «Устройства») в сети, которой вы не владеете, проконсультируйтесь и получите разрешение сетевого администратора или другого компетентного сетевого органа. a year ago
xXx Translation changed Nutty Translations Russian	English Network Utility Russian 1 character edited Current translation Translated Сетевая уУтилита a year ago
xXx Suggestion accepted Nutty Translations Russian	English Connected with Russian 14 characters edited Current translation Translated ~~Связана с~~Подключено через a year ago
xXx Suggestion accepted Nutty Translations Russian	English Network at Access Point Russian 4 characters edited Current translation Translated Сеть вкак точкеа доступа a year ago
xXx Suggestion accepted Nutty Translations Russian	English Monitor devices once a day Russian 14 characters edited Current translation Translated ~~Проверка~~Мониторинг устройств ~~раз в~~каждый день a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.