NS8/nethsecurity-docs @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	7	0	1

Italian GPL-3.0	15%	2,041	32,445	220,300	1,949	98	2,164	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	nethserver.github.io/ns8-core
Instructions for translators	The UI is targeted to system administrators
Project maintainers	gsanchietti DavidePrincipi andre8244 Tbaile Stell0
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/NethServer/nethsecurity-docs`
Repository branch	main
Last remote commit	Update po files `a2b93de` gsanchietti authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Update po files `a2b93de` gsanchietti authored 11 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ns8/nethsecurity-docs/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/nethsecurity-docs.po`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,808		78,668		531,400
Source		2,404		39,334		265,700
Translated	57%	2,767	58%	46,223	58%	311,100
Needs editing	1%	92	1%	1,328	1%	8,719
Read-only	50%	2,404	50%	39,334	50%	265,700
Failing checks	2%	105	1%	1,178	1%	7,908
Strings with suggestions	45%	2,164	44%	35,100	44%	237,040
Untranslated strings	40%	1,949	39%	31,117	39%	211,581

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

78,668

Hosted words

4,808

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+59%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated NS8 nethsecurity-docs Italian	The “`locale/it/LC_MESSAGES/nethsecurity-docs.po`” file was changed. 11 days ago
None String added in the repository NS8 nethsecurity-docs Italian	English TLS Auth Error, TLS handshake failed, AUTH_FAILED: detects failed authentication attempts to OpenVPN service Italian 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None Source string added NS8 nethsecurity-docs English	English 0 characters edited Read only TLS Auth Error, TLS handshake failed, AUTH_FAILED: detects failed authentication attempts to OpenVPN service 11 days ago
None Repository rebased NS8 nethsecurity-docs	Repository rebased Original revision: 4f017daa74aba3dac36206f7b28859ab84acde35 New revision: a2b93de1cbea08e9240f69b5fe2ce0f1fe9517e8 11 days ago
None Repository notification received NS8 nethsecurity-docs	GitHub: https://github.com/NethServer/nethsecurity-docs, main 11 days ago
None Repository rebased NS8 nethsecurity-docs	Repository rebased Original revision: fef8f69d4457cbffbe2270da9185d067e111b0b2 New revision: 4f017daa74aba3dac36206f7b28859ab84acde35 11 days ago
None Repository notification received NS8 nethsecurity-docs	GitHub: https://github.com/NethServer/nethsecurity-docs, main 11 days ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 nethsecurity-docs Italian	English ``Block UDP DoS``: Enabling this protects against User Datagram Protocol (UDP) based DoS attacks. The limit is set to 100 packets per second for all traffic passing through the firewall. Italian 208 characters edited ``Block UDP DoS``: Abilitare questo protegge dagli attacchi DoS basati su User Datagram Protocol (UDP). Il limite è impostato a 100 pacchetti al secondo per tutto il traffico che passa attraverso il firewall. 11 days ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 nethsecurity-docs Italian	English ``Block TCP DoS``: this option, when activated, guards against TCP-based DoS attacks based on bad packets. A packet could be considered bad if it is not part of an established connection or if it is part of a connection that has been closed. The limit is set to 10 bad packets per second for all traffic passing through the firewall. Italian 384 characters edited ``Block TCP DoS`: questa opzione, quando attivata, protegge dagli attacchi DoS basati su TCP basati su pacchetti danneggiati. Un pacchetto potrebbe essere considerato cattivo se non fa parte di una connessione stabilita o se fa parte di una connessione che è stata chiusa. Il limite è impostato a 10 pacchetti cattivi al secondo per tutto il traffico che passa attraverso il firewall. 11 days ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 nethsecurity-docs Italian	English ``Block ICMP DoS``: when enabled, this option protects against DoS attacks using the Internet Control Message Protocol (ICMP). The limit is set to 100 packets per second for all traffic passing through the firewall. Italian 259 characters edited ``Block ICMP DoS`: quando abilitato, questa opzione protegge contro gli attacchi DoS utilizzando il protocollo del messaggio di controllo Internet (ICMP). Il limite è impostato a 100 pacchetti al secondo per tutto il traffico che passa attraverso il firewall. 11 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.