Overview

Project website nirvati.org
Instructions for translators

Please note that Weblate will sometimes show that original and translation don't both end with a "."

This happens when the text ends with … Then, we don't use 3 literal dots, but this specific character: …

Please use that one too to avoid such issues.

Project maintainers User avatar AaronDewes
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/nirvati/system/dashboard.git
Repository branch main
Last remote commit Update lockfile 893d329
User avatar AaronDewes authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 063a906
User avatar AaronDewes authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nirvati/dashboard/
File mask app/i18n/*.json
Monolingual base language file app/i18n/en.json
Translation file Download app/i18n/nl.json
Last change Oct. 2, 2024, 1:08 a.m.
Last change made by arbadacarba
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Number of speakers 32,796,705
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 269 1,946 11,368
Translated 22% 61 28% 560 28% 3,212
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 4% 93 4% 508
Strings with suggestions 68% 183 59% 1,163 59% 6,804
Untranslated strings 77% 208 71% 1,386 71% 8,156

Quick numbers

1,946
Hosted words
269
Hosted strings
22%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+22%
Contributors
User avatar arbadacarbaYK

Suggestion added

a month ago
User avatar arbadacarbaYK

Suggestion added

a month ago
User avatar arbadacarbaYK

Suggestion added

a month ago
User avatar arbadacarbaYK

Suggestion added

a month ago
User avatar arbadacarbaYK

Suggestion added

a month ago
User avatar arbadacarbaYK

Suggestion added

a month ago
User avatar arbadacarbaYK

Suggestion added

a month ago
User avatar arbadacarbaYK

Suggestion added

a month ago
User avatar arbadacarbaYK

Suggestion added

a month ago
User avatar arbadacarbaYK

Suggestion added

a month ago
Browse all translation changes