Translation status

29 Strings 86%
103 Words 78%
638 Characters 81%

Overview

Project website nightthemeswitcher.romainvigier.fr
Instructions for translators

Thank you for your interest in translating the Night Theme Switcher GNOME Shell extension.

You can translate existing languages or start new translations.

If you have any question, you can open an issue on our GitLab repository.

Project maintainers User avatar rmnvgr
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension.git
Repository branch main
Last remote commit Changelog: Add release notes for version 78 ddae070
User avatar rmnvgr authored 2 months ago
Last commit in Weblate Changelog: Add release notes for version 78 ddae070
User avatar rmnvgr authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/night-theme-switcher/extension/
File mask src/po/*.po
Translation file Download src/po/ru.po
Last change July 20, 2024, 1:52 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 103 638
Translated 86% 25 78% 81 81% 521
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 24% 7 36% 38 32% 208
Untranslated strings 13% 4 21% 22 18% 117

Quick numbers

103
Hosted words
29
Hosted strings
86%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+86%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

4 months ago
User avatar None

Resource updated

The “src/po/ru.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated

The “src/po/ru.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

8 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 months ago
Browse all translation changes