Night Theme Switcher - Greek @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Extension CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Night Theme Switcher CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	nightthemeswitcher.romainvigier.fr
Instructions for translators	Thank you for your interest in translating the Night Theme Switcher GNOME Shell extension. You can translate existing languages or start new translations. If you have any question, you can open an issue on our GitLab repository.
Project maintainers	rmnvgr
Language	Greek
Language code	el
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,222,245

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33		107		657
Translated	100%	33	100%	107	100%	657
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Night Theme Switcher Night Theme SwitcherGlossary Greek	Changes committed a month ago
None Changes committed Night Theme Switcher Extension Greek	Changes committed a month ago
geonetor Translation changed Night Theme Switcher Extension Greek	English Edit Manual Schedule Greek 15 characters edited Current translation Translated Επεξεργασία μη αυτόματ~~ου χρονοδιαγράμματο~~ης εναλλαγής a month ago
geonetor Translation changed Night Theme Switcher Extension Greek	English A manual schedule will be used to switch the dark mode. Greek 35 characters edited Current translation Translated Θα ~~χρησιμοποιηθεί ένα χειροκίνητο πρόγραμμα για~~ ορισθεί μη αυτόματην εναλλαγή της σκοτεινής λειτουργίας. a month ago
geonetor Translation changed Night Theme Switcher Extension Greek	English Contribute Greek 2 characters edited Current translation Translated Συνεισφ~~έρω~~ορά a month ago
geonetor Translation changed Night Theme Switcher Extension Greek	English Night background Greek 8 characters edited Current translation Translated Νυχτερινό ~~φόντ~~παρασκήνιο a month ago
geonetor Translation changed Night Theme Switcher Extension Greek	English Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to change the images it uses. Greek 8 characters edited Current translation Translated Η εναλλαγή ~~φόντ~~παρασκηνίου αντιμετωπίζεται από το κέλυφος, αυτές οι ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να αλλάξετε τις εικόνες που χρησιμοποιεί. a month ago
geonetor Translation changed Night Theme Switcher Extension Greek	English Backgrounds Greek 8 characters edited Current translation Translated ~~Φόντ~~Παρασκήνια a month ago
geonetor Translation changed Night Theme Switcher Extension Greek	English Select your background image Greek 8 characters edited Current translation Translated Επιλέξτε την εικόνα ~~φόντ~~παρασκηνίου σας a month ago
geonetor Translation changed Night Theme Switcher Extension Greek	English Change background Greek 8 characters edited Current translation Translated Αλλαγή ~~φόντ~~παρασκηνίου a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.