Nickvision Tagger/Docs @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	64	0	3

Bulgarian MIT	8%	167	1,164	8,659	167	2	10	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	8%	167	1,164	8,659	167	2	0	0

Croatian MIT	86%	24	260	1,746	10	0	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MIT	51%	89	1,100	7,243	89	9	0	0

English (Middle) MIT	0%	183	1,209	8,977	183	0	0	0

Estonian MIT	0%	183	1,209	8,977	183	0	0	0

Finnish MIT	8%	167	1,164	8,647	167	2	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT	97%	5	71	398	4	2	0	0

Hebrew MIT	8%	167	1,164	8,659	165	1	0	0

Hindi MIT		0	0	0	0	0	0	0

Italian MIT	90%	17	159	1,021	10	1	0	0

Occidental MIT	4%	175	1,194	8,862	175	2	0	0

Polish MIT	1%	181	1,207	8,966	181	0	0	0

Portuguese MIT	0%	183	1,209	8,977	183	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	1%	182	1,205	8,956	182	33	0	0

Russian MIT	73%	48	645	4,430	0	35	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MIT	0%	183	1,209	8,977	183	0	0	0

Turkish MIT	8%	167	1,164	8,659	167	0	0	0

Ukrainian MIT	0%	183	1,209	8,977	183	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/NickvisionApps/Tagger
Instructions for translators	Translate each string from its English version. `{0}, {1}, etc...` represent arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: `{0} files imported.` could show as `5 files imported.` inside the application. Tube Converter also has different contexts for strings that is separated by a period (`.`). For example, `Greeting.Morning` and `Greeting.Afternoon` are two strings that will be used to greet the user depending on the time of day (which is the context). In English, `Greeting.Morning` = "Good Morning!" and `Greeting.Afternoon` = "Good Afternoon!" Credits and other strings with one or multiple newlines should be formated the same in other languages. Strings with the contexts `GNOME` and `WinUI` are used only on the GNOME and WinUI platforms respectively. We ask that users of either platform when translating to translate strings for all platforms, even if they don't use said platform.
Project maintainers	nlogozzo
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/NickvisionApps/Tagger`
Repository branch	main
Last remote commit	Fix Linux Crash `6d3ab79` nlogozzo authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Update translation files `580f64e` Hosted Weblate authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/nickvision-tagger/app/`
File mask	`NickvisionTagger.Shared/Docs/po/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,209		27,807		206,471
Source		183		1,209		8,977
Translated	41%	1,738	36%	10,101	37%	76,681
Needs editing	1%	72	3%	843	2%	5,812
Read-only	4%	183	4%	1,209	4%	8,977
Failing checks	3%	153	1%	353	1%	3,608
Strings with suggestions	1%	10	1%	82	1%	524
Untranslated strings	56%	2,399	60%	16,863	60%	123,978

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

27,807

Hosted words

4,209

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+43%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated Nickvision Tagger Docs Estonian	File “`NickvisionTagger.Shared/Docs/po/et.po`” was added. yesterday
None String added in the repository Nickvision Tagger Docs Estonian	English A proper <code>AcoustId User API Key</code> must be set in <code>Preferences</code> for this service to work. Estonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Nickvision Tagger Docs Estonian	English A user can submit their metadata from Tagger to AcoustId. Estonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Nickvision Tagger Docs Estonian	English User Metadata Estonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Nickvision Tagger Docs Estonian	English A user can submit a MusicBrainz Recording ID to submit to AcoustId. This will pull all data from the associated recording id and use that for sending metadata to AcoustId. Estonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Nickvision Tagger Docs Estonian	English MusicBrainz Recording ID Estonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Nickvision Tagger Docs Estonian	English Submits data about a music file (identified via its fingerprint) to AcoustId's database. There are two things that can be submitted about a music file: Estonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Nickvision Tagger Docs Estonian	English Submit to AcoustId Estonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Nickvision Tagger Docs Estonian	English Finding lyrics through these services isn't 100% reliable and may not be available for uncommon songs. Estonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Nickvision Tagger Docs Estonian	English If no synchronized lyrics are found/available, Tagger will use Letras for obtaining unsynchronized lyrics. Estonian 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.