Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App MIT 65% 2,501 9,885 60,274 2,319 472 1 5
Docs MIT 42% 2,299 16,577 121,321 2,223 164 1 3
Glossary Nickvision Tagger MIT 53% 64 77 382 64 0 0 0

Overview

Project website github.com/NickvisionApps/Tagger
Instructions for translators

Translate each string from its English version.

{0}, {1}, etc... represent arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: {0} files imported. could show as 5 files imported. inside the application.

Tube Converter also has different contexts for strings that is separated by a period (.). For example, Greeting.Morning and Greeting.Afternoon are two strings that will be used to greet the user depending on the time of day (which is the context). In English, Greeting.Morning = "Good Morning!" and Greeting.Afternoon = "Good Afternoon!"

Credits and other strings with one or multiple newlines should be formated the same in other languages.

Strings with the contexts GNOME and WinUI are used only on the GNOME and WinUI platforms respectively. We ask that users of either platform when translating to translate strings for all platforms, even if they don't use said platform.

Project maintainers User avatar nlogozzo
Translation license MIT App Docs Nickvision Tagger
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,513 52,483 355,544
Source 536 2,401 16,249
Translated 57% 6,649 49% 25,944 48% 173,567
Needs editing 2% 258 3% 1,652 3% 10,807
Read-only 4% 527 4% 2,389 4% 16,179
Failing checks 5% 636 3% 1,988 3% 13,786
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 24
Untranslated strings 40% 4,606 47% 24,887 48% 171,170

Quick numbers

52,483
Hosted words
11,513
Hosted strings
57%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

a week ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

a week ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

a week ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

a week ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

a week ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

a week ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

a week ago
Browse all project changes
User avatar nlogozzo

Announcement posted

A stable release is planned for Friday, November 17 @ 8:00 AM EST.

Please have all translations updated before then to be included in the release ❤️

8 months ago
User avatar nlogozzo

Announcement posted

A stable release is planned for Friday, November 10 around 8:00 AM EST.

Please have all translations updated before then to be included in the release :)

8 months ago
User avatar nlogozzo

Announcement posted

V2023.10.0-rc1 is here!

This means that we are now in a feature/string freeze. A stable release is planned for Friday, October 27. Please have all translations updated before then to be included in the release :)

8 months ago
User avatar nlogozzo

Announcement posted

Hi all,

Tagger recently got a new Windows version of the app and thus a lot of new strings to be translated. There are strings shared across both the Windows and GNOME versions, but there are also some new strings specific to Windows.

Please translate all strings to provide the best experiences for users of your locale across platforms.

We plan on releasing a stable version next week, hopefully by Monday, so please try to have all translations updated before then :)

Thanks ❤️

9 months ago
User avatar nlogozzo

Announcement posted

A stable release is planned for Friday, September 15.

Please have all translations updated before then to be included :)

10 months ago
User avatar nlogozzo

Announcement posted

A stable release is planned for Wednesday, September 6.

Please have your translations updated by then to be in the release :)

10 months ago
User avatar nlogozzo

Announcement posted

A stable release is planned for Friday, September 1 ! (Yes September is already here 😅)

Please have all translations updated before then to be included in the release :)

10 months ago
User avatar nlogozzo

Announcement posted

A stable release is planned for Friday August 25, 2023.

Please have all translations updated before then to be included in the release!

10 months ago
User avatar nlogozzo

Announcement posted

A stable release is planned for Friday August 11, 2023. Please have all translations updated before then to be included in the release!

11 months ago
User avatar nlogozzo

Announcement posted

A stable release is planned for Wednesday August 2, 2023. Please have all translations updated before then to be included in the release!

11 months ago
Browse all project changes