Neo Launcher @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Fastlane GPL-3.0-or-later	55%	119	5,041	32,539	111	22	14	0

Neo Launcher GPL-3.0-or-later	65%	7,678	20,471	126,535	7,564	221	175	13

Glossary Neo Launcher Glossary GPL-3.0-or-later	93%	7	7	28	7	0	4	1

Summary

Project website	gitlab.com/NeoApplications/Neo-Launcher
Project maintainers2	machiav3lli saulhdev

03/04/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,722		69,082		431,579
Source		636		1,935		12,091
Translated	65%	14,918	63%	43,563	63%	272,477
Needs editing	1%	122	1%	455	1%	2,794
Read-only	9%	2,129	4%	3,313	5%	25,144
Failing checks	1%	243	2%	1,519	2%	9,666
Strings with suggestions	1%	193	1%	896	1%	5,557
Untranslated strings	33%	7,682	36%	25,064	36%	156,308

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

69,082

Hosted words

22,722

Hosted strings

65%

Translated

133

Contributors

Components

Languages

107

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+67%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	51	2	10

Arabic	96%	21	33	263	19	2	0	0

Bengali	14%	509	1,769	10,955	505	8	12	0

Bulgarian	9%	542	1,806	11,182	542	2	0	0

Catalan	10%	527	1,432	8,741	527	2	1	0

Chinese (Simplified Han script)	89%	63	144	918	60	4	3	0

Chinese (Traditional Han script)	96%	21	33	263	19	2	1	0

Croatian	94%	35	409	2,704	34	4	0	0

Czech	50%	298	809	5,065	293	7	3	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	23%	448	1,253	7,706	440	9	0	0

Finnish	75%	142	331	2,057	132	15	4	0

French	94%	34	70	477	29	10	8	0

Galician	31%	410	1,104	6,803	409	3	7	0

German	96%	21	33	263	19	6	6	1

Greek	13%	512	1,395	8,525	512	3	4	0

Hebrew	19%	474	1,332	8,125	468	10	5	0

Hungarian	94%	30	395	2,620	28	2	0	0

Indonesian	40%	358	957	5,919	356	6	0	0

Interlingua	21%	468	1,640	10,225	468	1	1	0

Italian	96%	21	33	263	19	2	0	0

Japanese	96%	21	33	263	19	2	0	0

Lithuanian	85%	85	539	3,487	81	8	0	0

Malayalam	22%	460	1,670	10,305	456	2	0	0

Norwegian Bokmål	77%	132	600	3,741	105	20	0	0

Persian	15%	505	1,697	10,499	505	2	0	0

Polish	93%	38	308	1,988	36	4	1	0

Portuguese	85%	88	211	1,348	87	11	18	0

Portuguese (Brazil)	92%	45	211	1,360	44	7	36	0

Romanian	32%	403	1,281	7,856	401	3	56	0

Russian	96%	21	33	263	19	2	8	0

Serbian	9%	533	1,444	8,825	533	2	3	0

Spanish	96%	21	33	263	19	2	3	3

Spanish (El Salvador)	10%	9	361	2,349	8	2	0	0

Swedish	56%	262	1,021	6,382	260	6	9	0

Tamil	94%	30	395	2,620	28	2	0	0

Turkish	96%	21	33	263	19	5	2	0

Ukrainian	96%	21	33	263	19	3	0	0

Vietnamese	70%	175	638	3,953	164	11	0	0

None

Alert triggered

Broken project website URL 03/04/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 03/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/04/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.