NeoDB/NeoDB @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	62	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	84%	172	187	1,281	172	61	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	84%	173	193	1,313	173	60	0	0

Danish AGPL-3.0-or-later	99%	9	13	88	9	33	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/neodb-social/neodb
Instructions for translators	Thanks for helping us make this free and open-source software and service available to more people. Please contact @neodb@mastodon.online**) if any questions.
Project maintainers	neodb
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/neodb-social/neodb`
Repository branch	main
Last remote commit	show default image for items missing cover `f500037d` mein Name authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `ea4f0503` Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/neodb/neodb/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,339		16,395		108,037
Source		1,089		4,119		27,137
Translated	91%	3,985	97%	16,002	97%	105,355
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	25%	1,089	25%	4,119	25%	27,137
Failing checks	4%	216	14%	2,426	16%	17,731
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	354	2%	393	2%	2,682

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

16,395

Hosted words

4,339

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+91%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository push failed NeoDB NeoDB	ERROR: Permission to alphatownsman/neodb.git denied to weblate. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 12 days ago
None Repository rebased NeoDB NeoDB	Repository rebased Original revision: 9eb9e1f372ca6f5777974664b9daf1a6ca751ebf New revision: ea4f0503e79486d8a5ea63be10458ddd5c42831f 12 days ago
None Repository notification received NeoDB NeoDB	GitHub: https://github.com/neodb-social/neodb, main 12 days ago
None Repository push failed NeoDB NeoDB	ERROR: Permission to alphatownsman/neodb.git denied to weblate. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 12 days ago
None Repository rebased NeoDB NeoDB	Repository rebased Original revision: 82b747e15cfb645bdd58a29e8f17f14502e8fe30 New revision: 9eb9e1f372ca6f5777974664b9daf1a6ca751ebf 12 days ago
None Repository notification received NeoDB NeoDB	GitHub: https://github.com/neodb-social/neodb, main 12 days ago
None Repository push failed NeoDB NeoDB	ERROR: Permission to alphatownsman/neodb.git denied to weblate. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 12 days ago
None Repository rebased NeoDB NeoDB	Repository rebased Original revision: 1cba2fab839b801f98662f55fcab5feeb929ae0a New revision: 82b747e15cfb645bdd58a29e8f17f14502e8fe30 12 days ago
None Repository notification received NeoDB NeoDB	GitHub: https://github.com/neodb-social/neodb, main 12 days ago
None Repository push failed NeoDB NeoDB	ERROR: Permission to alphatownsman/neodb.git denied to weblate. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.