🧩 NeoDB @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
NeoDB AGPL-3.0-or-later	63%	6,280	23,650	155,197	6,254	243	6	9

Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later	80%	13	13	82	11	0	1	0

Summary

Project website	neodb.net
Instructions for translators	Thanks for helping us make this free and open-source software and service available to more people. Please contact @neodb@mastodon.online if any questions.
Project maintainers1	neodb

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,147		62,328		406,678
Source		1,262		4,713		30,865
Translated	63%	10,854	62%	38,665	61%	251,399
Needs editing	1%	28	1%	62	1%	371
Read-only	7%	1,277	7%	4,731	7%	30,962
Failing checks	1%	243	3%	1,916	3%	13,901
Strings with suggestions	1%	7	1%	23	1%	129
Untranslated strings	36%	6,265	37%	23,601	38%	154,908

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

62,328

Hosted words

17,147

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+68%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	85	0	8

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	45	0	0

Chinese (Traditional Han script)	83%	178	201	1,354	177	49	0	0

Danish	100%	0	0	0	0	11	0	0

French	100%	0	0	0	0	4	0	0

German	100%	0	0	0	0	1	0	0

Italian		0	0	0	0	0	3	0

Japanese	17%	914	3,190	20,673	914	11	0	0

Literary Chinese	1%	1,094	3,840	25,075	1,093	0	0	0

Lombard	1%	1,237	4,684	30,697	1,233	2	0	0

Persian	6%	1,164	4,583	29,972	1,154	0	3	0

Portuguese	95%	47	350	2,309	41	5	0	1

Portuguese (Brazil)	94%	68	72	467	67	19	0	0

Russian	9%	1,136	4,404	28,972	1,131	10	0	0

Spanish	58%	455	2,339	15,760	455	1	1	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: cd770e29869d6e44c69aecb97b645895a52713d1
New revision: 0a8e588e3815868d8b9f8752454c280aa3cea51f 7 hours ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/neodb-social/neodb, main 7 hours ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c0591c1acf779ec77479e271506aed37d07b552b
New revision: cd770e29869d6e44c69aecb97b645895a52713d1 7 hours ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/neodb-social/neodb, main 7 hours ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e933e7b6dde0691b4ce9ea3aff13bfdd02e53bb9
New revision: c0591c1acf779ec77479e271506aed37d07b552b 3 days ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/neodb-social/neodb, main 3 days ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2d9887c208dd0ec360c26c6ea4639993016aa43d
New revision: e933e7b6dde0691b4ce9ea3aff13bfdd02e53bb9 3 days ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/neodb-social/neodb, main 3 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 5 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.