Neo Store/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	28	4	2

Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0	45%	215	1,052	6,851	214	8	0	0

Asturian GPL-3.0	55%	177	954	6,178	173	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0	3%	380	1,519	9,840	379	0	0	0

Basque GPL-3.0	88%	46	329	1,982	36	1	0	0

Belarusian GPL-3.0	54%	180	947	6,119	180	1	0	0

Bengali GPL-3.0	64%	140	849	5,446	134	8	5	0

Bulgarian GPL-3.0	92%	29	243	1,491	17	0	6	0

Catalan GPL-3.0	50%	195	985	6,380	192	9	1	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0	82%	67	468	2,932	65	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0	99%	3	28	195	3	0	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

English (en_SHAW) GPL-3.0	76%	94	602	3,835	94	0	0	0

English (Shavian) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0	95%	17	84	529	11	3	0	7

Filipino GPL-3.0	77%	88	548	3,454	81	1	0	0

Finnish GPL-3.0	48%	201	978	6,334	199	7	0	0

French GPL-3.0	93%	26	237	1,446	12	2	12	0

Galician GPL-3.0	98%	4	17	81	4	1	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	1	3	0

Greek GPL-3.0	73%	106	678	4,309	99	5	0	1

Hebrew GPL-3.0	51%	192	985	6,365	189	1	0	0

Hindi GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Hungarian GPL-3.0	91%	35	285	1,769	20	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	99%	3	16	78	3	0	0	0

Interlingua GPL-3.0	22%	304	1,267	8,145	302	1	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0	81%	74	500	3,132	66	0	0	0

Kabyle GPL-3.0	0%	392	1,517	9,808	392	0	0	0

Kazakh GPL-3.0	0%	392	1,517	9,808	392	0	0	0

Korean GPL-3.0	79%	81	512	3,213	74	0	0	0

Latvian GPL-3.0	0%	392	1,517	9,808	392	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	56%	169	910	5,877	165	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	0%	392	1,517	9,808	392	0	0	0

Malayalam GPL-3.0	62%	146	858	5,447	110	2	0	0

Marathi GPL-3.0	33%	260	1,142	7,416	259	7	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	77%	90	584	3,708	71	2	3	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0	2%	381	1,498	9,684	381	0	0	0

Odia GPL-3.0	6%	368	1,489	9,630	368	0	0	0

Persian GPL-3.0	66%	134	865	5,543	130	5	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	10	1

Portuguese GPL-3.0	99%	1	22	172	1	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	96%	13	139	853	1	0	17	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	82%	67	452	2,817	59	0	0	0

Punjabi GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Romanian GPL-3.0	97%	11	62	344	10	1	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Sardinian GPL-3.0	84%	60	415	2,583	52	1	0	0

Sinhala GPL-3.0	2%	384	1,507	9,742	383	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0	6%	370	1,494	9,666	369	0	0	0

Swedish GPL-3.0	65%	135	803	5,141	128	2	0	0

Tamil GPL-3.0	0%	392	1,517	9,808	392	0	0	0

Turkish GPL-3.0	98%	7	29	142	4	4	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0	1%	391	1,515	9,795	391	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	53%	182	832	5,383	182	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Store
Project maintainers	machiav3lli
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/NeoApplications/Neo-Store`
Repository branch	master
Last remote commit	check for empty query `22f83586` mitulagr2 authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `76856ebc` rehork authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/neo-store/strings/`
File mask	`src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`src/main/res/values/strings.xml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,185		89,890		582,377
Source		395		1,540		10,003
Translated	66%	15,399	59%	53,606	59%	349,290
Needs editing	1%	215	1%	1,769	1%	11,180
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	105	1%	693	1%	4,433
Strings with suggestions	1%	61	1%	321	1%	1,961
Untranslated strings	32%	7,571	38%	34,515	38%	221,907

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

89,890

Hosted words

23,185

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+66%

−37%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Neo Store Strings	Changes pushed yesterday
None Changes committed Neo Store Strings Polish	Changes committed yesterday
rehork Translation changed Neo Store Strings Polish	English Combine both new and recently updated apps in the latest page's vertical list. Polish 1 character edited Current translation Translated Połącz nowe i ostatnio zaktualizowane aplikacje na pionowej liście karty „najnowsze”. yesterday
None Changes pushed Neo Store Strings	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed Neo Store Strings Vietnamese	Changes committed 3 days ago
ngocanhtve Translation added Neo Store Strings Vietnamese	English Your Android installation does not support disabling battery optimization. Vietnamese 66 characters edited Current translation Translated Cài đặt Android của bạn không hỗ trợ tắt tính năng tối ưu hóa pin. 4 days ago
ngocanhtve Translation added Neo Store Strings Vietnamese	English The app behaves better without battery optimization, and prevents crashing on Android 12+. Vietnamese 95 characters edited Current translation Translated Ứng dụng hoạt động tốt hơn mà không cần tối ưu hóa pin và tránh bị sập trên Android 12 trở lên. 4 days ago
ngocanhtve Translation added Neo Store Strings Vietnamese	English Battery Optimization Vietnamese 14 characters edited Current translation Translated Tối ưu hóa pin 4 days ago
ngocanhtve Translation added Neo Store Strings Vietnamese	English Installing Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated Đang cài đặt 4 days ago
ngocanhtve Translation added Neo Store Strings Vietnamese	English Pending Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated Đang chờ 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.