Neo Store @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Meta Data GPL-3.0	35%	1,374	51,682	336,007	1,360	11	13	0

Strings GPL-3.0	66%	7,786	36,284	233,087	7,571	105	61	11

Glossary Neo Store GPL-3.0	82%	50	50	489	50	0	4	0

Overview

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Store
Project maintainers	machiav3lli

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,619		168,546		1,094,679
Source		472		2,936		19,168
Translated	64%	16,409	47%	80,530	47%	525,096
Needs editing	1%	229	1%	2,126	1%	13,721
Read-only	1%	48	1%	48	1%	391
Failing checks	1%	116	1%	1,238	1%	8,131
Strings with suggestions	1%	78	1%	662	1%	4,183
Untranslated strings	35%	8,981	50%	85,890	50%	555,862

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

168 k

Hosted words

25,619

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+63%

−22%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	31	6	2

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	41%	256	2,407	15,676	255	8	0	0

Asturian	50%	217	2,291	14,890	211	0	0	0

Azerbaijani	3%	420	2,873	18,656	417	0	0	0

Basque	80%	87	1,684	10,807	77	1	0	0

Belarusian	56%	190	1,385	8,982	188	2	0	0

Bengali	59%	176	2,195	14,195	170	8	6	0

Bulgarian	85%	65	1,589	10,240	53	0	6	0

Catalan	45%	236	2,340	15,205	233	9	3	0

Chinese (Simplified Han script)	98%	5	242	1,494	5	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	83%	73	756	4,716	71	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	98%	8	270	1,689	8	0	0	0

Dutch	91%	36	1,346	8,749	36	0	0	0

English (en_SHAW)	76%	94	602	3,835	94	0	0	0

English (Shavian)		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	87%	54	1,431	9,287	48	3	0	7

Filipino	75%	110	1,477	9,716	103	1	0	0

Finnish	44%	242	2,333	15,159	240	7	0	0

French	92%	32	525	3,230	18	2	13	0

Galician	91%	39	1,317	8,504	39	1	1	0

German		0	0	0	0	2	3	0

Greek	67%	143	2,029	13,095	135	5	0	1

Hebrew	47%	229	2,336	15,151	226	1	0	0

Hindi		0	0	0	0	1	0	0

Hungarian	90%	41	573	3,553	26	0	0	0

Indonesian	98%	8	258	1,572	8	0	5	0

Interlingua	20%	341	2,618	16,931	339	1	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	74%	109	1,800	11,555	101	0	0	0

Kabyle	1%	433	2,872	18,633	433	0	0	0

Kazakh	0%	429	2,868	18,594	429	0	0	0

Korean	74%	109	1,627	10,552	102	0	0	0

Latvian	0%	429	2,868	18,594	429	0	1	0

Lithuanian	51%	210	2,265	14,702	206	0	0	0

Macedonian	1%	425	2,789	18,061	425	0	0	0

Malayalam	57%	183	2,209	14,233	147	2	1	0

Marathi	30%	297	2,493	16,202	295	7	0	0

Norwegian Bokmål	70%	127	1,935	12,494	106	3	3	0

Norwegian Nynorsk	2%	421	2,852	18,500	421	0	0	0

Odia	5%	405	2,840	18,416	405	0	0	0

Persian	61%	167	2,114	13,695	163	5	0	0

Polish		0	0	0	0	0	10	1

Portuguese	98%	7	310	1,956	7	0	0	0

Portuguese (Brazil)	93%	29	808	5,337	17	0	18	0

Portuguese (Portugal)	83%	73	740	4,601	65	0	0	0

Punjabi		0	0	0	0	2	0	0

Romanian	89%	44	1,334	8,597	43	1	0	0

Russian	99%	4	178	1,076	4	0	1	0

Sardinian	76%	101	1,770	11,408	91	2	0	0

Sinhala	2%	425	2,862	18,567	424	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Argentina)	6%	410	2,844	18,454	408	1	0	0

Swedish	60%	172	2,154	13,927	165	2	0	0

Tamil	3%	413	2,376	15,681	413	1	0	0

Turkish	91%	38	1,245	8,047	35	5	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	1	0

Urdu	1%	431	2,869	18,611	431	0	0	0

Vietnamese	50%	217	2,117	13,758	216	2	0	0

None Changes pushed Neo Store Strings	Changes pushed yesterday
None Changes committed Neo Store Strings Polish	Changes committed yesterday
rehork Translation changed Neo Store Strings Polish	English Combine both new and recently updated apps in the latest page's vertical list. Polish 1 character edited Current translation Translated Połącz nowe i ostatnio zaktualizowane aplikacje na pionowej liście karty „najnowsze”. yesterday
None Changes pushed Neo Store Strings	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed Neo Store Strings Vietnamese	Changes committed 3 days ago
ngocanhtve Translation added Neo Store Strings Vietnamese	English Your Android installation does not support disabling battery optimization. Vietnamese 66 characters edited Current translation Translated Cài đặt Android của bạn không hỗ trợ tắt tính năng tối ưu hóa pin. 4 days ago
ngocanhtve Translation added Neo Store Strings Vietnamese	English The app behaves better without battery optimization, and prevents crashing on Android 12+. Vietnamese 95 characters edited Current translation Translated Ứng dụng hoạt động tốt hơn mà không cần tối ưu hóa pin và tránh bị sập trên Android 12 trở lên. 4 days ago
ngocanhtve Translation added Neo Store Strings Vietnamese	English Battery Optimization Vietnamese 14 characters edited Current translation Translated Tối ưu hóa pin 4 days ago
ngocanhtve Translation added Neo Store Strings Vietnamese	English Installing Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated Đang cài đặt 4 days ago
ngocanhtve Translation added Neo Store Strings Vietnamese	English Pending Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated Đang chờ 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.