Nelson

Translations

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-2.0		0	0	0	0	61	0	0

	French GPL-2.0	45%	988	5,439	35,433	988	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	nelson-numerical-software.github.io/nelson-website
Project maintainers	nelson-numerical-software
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/Nelson-numerical-software/nelson.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Feat #631 qt6 as default (#650) `6f9876e1e` nelson-numerical-software authored 22 hours ago
Last commit in Weblate	move to nelsonConfiguration (#641) `400aa1ea2` nelson-numerical-software authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/nelson/translations/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/nelson.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,702		18,905		122,323
Source		1,888		9,695		62,658
Translated	73%	2,714	71%	13,466	71%	86,890
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	1,888	51%	9,695	51%	62,658
Failing checks	1%	61	2%	425	2%	2,609
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	988	28%	5,439	28%	35,433

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

18,905

Hosted words

3,702

Hosted strings

73%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−48%

—

Hosted strings

−47%

—

Translated

+24%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

nelson-numerical-software Merged repository Nelson / Translations	Merged repository 2 weeks ago
None New alert Nelson / Translations	Repository outdated. 2 weeks ago
nelson-numerical-software Resource update Nelson / Translations — French	Parsing of the "`locale/fr_FR/LC_MESSAGES/nelson.po`" file was enforced. a month ago
None String updated in the repository Nelson / Translations — French	English Building %s loader. French Translated Construction du chargeur %s. a month ago
None String updated in the repository Nelson / Translations — French	English Building %s builtin. French Translated Construction de %s builtin. a month ago
None String updated in the repository Nelson / Translations — French	English Building %s sources. French Translated Construction de sources %s. a month ago
None String updated in the repository Nelson / Translations — French	English Building %s dependencies. French Translated Construire des dépendances %s. a month ago
None String updated in the repository Nelson / Translations — French	English Please install and configure a C/C++ compiler French Translated Veuillez installer et configurer un compilateur C/C++ a month ago
None String updated in the repository Nelson / Translations — French	English Module already loaded. French Translated Module déjà chargé. a month ago
None String updated in the repository Nelson / Translations — French	English Value must be less than or equal to %.6f. French Translated La valeur doit être inférieure ou égale à %.6f. a month ago

Browse all component changes