Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 743
English (United States) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 1,329 6,724 29 2
French Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 42% 803 4,289 95
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 1,257 6,400 5
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,309 6,605
Please sign in to see the alerts.
Project website nelson-numerical-software.github.io/nelson-website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/Nelson-numerical-software/nelson.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #326 from Nelson-numerical-software/darktheme_macos 1ebb3c91c
User avatar nelson-numerical-software authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/nelson/translations/
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/nelson.po
Number of strings 6,787
Number of words 34,452
Number of characters 225,292
Number of languages 5
Number of source strings 1,400
Number of source words 7,140
Number of source characters 46,718
User avatar None

Committed changes

Nelson / TranslationsFrench

Committed changes 5 months ago
null pointer cannot be incremented.
Un pointeur nul ne peut pas être incrémenté.
5 months ago
User avatar thomas.herbelin

Translation changed

Nelson / TranslationsFrench

Offset must not be greater than the size of the pointer.
la distance séparant deux emplacements mémoire ne doit pas être plus grande que la taille de la structure de données.
5 months ago
Offset must not be greater than the size of the pointer.
la distance séparant deux emplacements mémoire ne doit pas être plus grande que la taille de la structure de données
5 months ago
User avatar thomas.herbelin

Translation changed

Nelson / TranslationsFrench

The datatype and size of the value must be defined.
Le type et la taille de la valeur doivent être définis.
5 months ago
The datatype and size of the value must be defined.
Le type et la taille de la valeur doivent être définis
5 months ago
User avatar thomas.herbelin

Translation changed

Nelson / TranslationsFrench

Cannot edit the directory:
Impossible d'éditer le répertoire :
5 months ago
Cannot edit the directory:
Impossible d'éditer le répertoire:
5 months ago
test failed
Le test a échoué
5 months ago
New contributor 5 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity